1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:16,340 --> 00:00:18,580 Tu es cool aussi, Sabrina. 4 00:00:19,500 --> 00:00:21,700 Sabine ! Sabine ! 5 00:00:23,020 --> 00:00:24,020 En plus... 6 00:00:24,020 --> 00:00:26,300 J'aime à quel point tu es attentionné. 7 00:00:26,680 --> 00:00:28,300 Et créatif. 8 00:00:29,360 --> 00:00:30,940 -Tu écris... -Oui. 9 00:00:30,940 --> 00:00:32,300 Vous agissez... 10 00:00:32,300 --> 00:00:34,300 Vous concevez vos propres vêtements. 11 00:00:34,300 --> 00:00:36,300 Vous enseignez... 12 00:00:36,300 --> 00:00:38,300 Tu as même le temps 13 00:00:38,300 --> 00:00:40,300 au barman. 14 00:00:40,300 --> 00:00:42,500 J'ai toujours été un rebelle. 15 00:00:42,500 --> 00:00:44,500 Et indépendant. 16 00:00:44,500 --> 00:00:49,480 Toujours. Parce que l’indépendance, c’est génial, non ? 17 00:00:49,480 --> 00:00:51,480 Indépendance... 18 00:00:51,480 --> 00:00:53,480 des roches. -Beaucoup. 19 00:00:53,480 --> 00:00:55,920 -Oui. -Ça te rend libre. 20 00:00:55,920 --> 00:00:57,700 -Oui. -C'est tout. 21 00:00:57,700 --> 00:00:59,700 C'est tout. 22 00:01:00,600 --> 00:01:02,760 D'ailleurs... 23 00:01:02,760 --> 00:01:05,320 Vous achetez, n'est-ce pas ? 24 00:01:05,320 --> 00:01:08,680 Eh bien, j'ai eu un problème avec ma carte. 25 00:01:08,680 --> 00:01:10,680 Des trucs de banque. 26 00:01:14,560 --> 00:01:15,560 Non. 27 00:01:17,520 --> 00:01:18,860 Que veux-tu dire par non ? 28 00:01:20,180 --> 00:01:21,140 C'est juste que... 29 00:01:23,800 --> 00:01:28,320 Je suis un peu... serré. 30 00:01:28,320 --> 00:01:31,040 Je veux dire, j'ai été à travers une mauvaise phase. 31 00:01:31,520 --> 00:01:32,800 Ce n’est pas possible. 32 00:01:32,800 --> 00:01:34,860 Tu es la personne la plus active que je connaisse. 33 00:01:34,860 --> 00:01:36,860 Il doit y avoir quelque chose. 34 00:01:41,820 --> 00:01:42,740 Je suis indépendant. 35 00:01:43,340 --> 00:01:44,740 Merde. 36 00:01:46,660 --> 00:01:48,880 Mais le style rapporte de l'argent. 37 00:01:48,880 --> 00:01:53,880 Eh bien, les films... Je les fabrique gratuitement. 38 00:01:53,880 --> 00:01:57,100 Mais parce que tu sais c'est la façon de se faire un nom. 39 00:01:57,180 --> 00:01:58,320 Alors ils vous appellent. 40 00:01:58,320 --> 00:02:00,320 Et combien de temps est-ce que tu as fait ça ? 41 00:02:00,320 --> 00:02:03,440 Depuis 2009. 42 00:02:04,320 --> 00:02:05,440 Et la ligne de vêtements ? 43 00:02:06,120 --> 00:02:09,720 Eh bien, ce n'est qu'un cahier. 44 00:02:09,720 --> 00:02:14,000 Un cahier où Je dessine mes idées folles 45 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Je les ai tous là. 46 00:02:16,620 --> 00:02:17,900 Et si on agissait ? 47 00:02:17,900 --> 00:02:19,980 Par intérim? Oh oui. 48 00:02:19,980 --> 00:02:21,980 J'ai fait un concert le mois dernier. 49 00:02:21,980 --> 00:02:23,980 Un producteur est venu me voir un soir. 50 00:02:23,980 --> 00:02:26,180 Je suis en feu. 51 00:02:28,320 --> 00:02:30,340 -Tu écris aussi, n'est-ce pas ? -Oui. 52 00:02:30,340 --> 00:02:33,660 Oui, j'écris sur Facebook, sur mon blog. 53 00:02:33,660 --> 00:02:35,660 Et pour le fanzine d'un ami. 54 00:02:38,140 --> 00:02:40,760 Pas étonnant que tu sois barman. 55 00:02:41,240 --> 00:02:43,940 Je ne suis pas vraiment barman. 56 00:02:44,600 --> 00:02:48,060 Je vais au bar d'un ami pour aider. 57 00:02:48,480 --> 00:02:50,440 Il est encore plus fauché que moi. 58 00:02:50,940 --> 00:02:54,020 Mais il achète un verre de temps en temps. 59 00:02:55,580 --> 00:02:57,400 C'est bizarre, n'est-ce pas ? 60 00:02:57,620 --> 00:03:02,520 Je veux dire... Excusez-moi mais nous avons presque 40 ans. 61 00:03:03,540 --> 00:03:06,000 Et nous y sommes. Dans un bar chic. 62 00:03:06,400 --> 00:03:09,980 Boire. Nous payons pour toutes les plateformes, n'est-ce pas ? 63 00:03:10,520 --> 00:03:13,900 -Et nous assistons à de nombreux événements. -C'est la putain de récession. 64 00:03:14,160 --> 00:03:17,120 C'est la récession et le putain de capitalisme. C'est le problème. 65 00:03:17,180 --> 00:03:20,000 Non, c'est pire. Nous sommes en récession 66 00:03:20,000 --> 00:03:22,360 mais nous ne nous comportons pas en conséquence. 67 00:03:23,560 --> 00:03:26,780 Alors, comment fais-tu pour t'en sortir ? 68 00:03:30,140 --> 00:03:31,320 Tu veux connaître la vérité ? 69 00:03:32,820 --> 00:03:34,380 Mes parents. 70 00:03:35,660 --> 00:03:37,740 Moi aussi. 71 00:03:39,000 --> 00:03:42,640 -Le pire, c'est qu'ils sont à la retraite. -Ouais, le mien aussi. 72 00:03:42,640 --> 00:03:44,640 Ils ont une pension de merde. 73 00:03:56,560 --> 00:03:58,680 -Je suis super mouillé. -Je peux voir ça. 74 00:03:58,820 --> 00:04:00,480 Par derrière. 75 00:04:00,480 --> 00:04:02,560 -Allez, baise mon beignet. -Donut? 76 00:04:02,560 --> 00:04:04,540 -Putain, perce mon beignet. -D'accord, d'accord. 77 00:04:14,620 --> 00:04:15,740 Déjà? 78 00:04:15,920 --> 00:04:18,720 Désolé, désolé... 79 00:04:18,880 --> 00:04:20,780 Je suis désolé. Déjà. 80 00:04:21,140 --> 00:04:23,680 Merde, plus de 20 heures sur Whatsapp et tu viens en pantalon ? 81 00:04:23,780 --> 00:04:24,780 Vous l'avez précipité. 82 00:04:24,940 --> 00:04:27,380 -Je ne m'y attendais pas... -Pour l'amour de Dieu. 83 00:04:27,600 --> 00:04:29,180 C'était trop rapide. 84 00:04:29,300 --> 00:04:31,180 Que voulais-tu ? Un hôtel ? 85 00:04:31,700 --> 00:04:35,060 -Dix minutes. Donne-moi... -J'ai des choses à faire. 86 00:04:35,260 --> 00:04:37,420 Ok, on se retrouve une autre fois ? 87 00:04:38,260 --> 00:04:39,820 Il n'y aura pas de putain à un autre moment. 88 00:04:40,220 --> 00:04:41,360 Sortir! 89 00:04:50,840 --> 00:04:51,760 Et la facture ? 90 00:04:52,680 --> 00:04:55,400 Mec, je te promets que je suis une bonne personne. 91 00:06:15,360 --> 00:06:16,660 Putain, maman ! 92 00:06:17,320 --> 00:06:18,660 Tu vas me tuer un jour. 93 00:06:18,660 --> 00:06:20,260 Arrêtez d'être paresseux. 94 00:06:20,520 --> 00:06:21,960 Romulo et Remo vont vous sécher. 95 00:06:21,960 --> 00:06:24,180 S'habiller. Nous vous attendons. 96 00:06:25,860 --> 00:06:27,120 Ne me fais pas ça. Ici. 97 00:06:31,640 --> 00:06:34,220 (elle chante) 98 00:06:41,460 --> 00:06:45,820 M pour Mère. A pour Amitié. 99 00:06:45,820 --> 00:06:47,820 Maman, qu'est-ce que c'est ? 100 00:06:47,820 --> 00:06:50,660 Une chanson que j'aimais quand j'étais enfant. 101 00:06:50,660 --> 00:06:52,660 Je l'ai entendu à la radio l'autre jour. 102 00:06:54,660 --> 00:06:57,260 R pour... 103 00:06:58,660 --> 00:07:00,060 R pour Rose. 104 00:07:00,060 --> 00:07:02,640 -Je pour impeccable. -Putain, tais-toi. 105 00:07:12,140 --> 00:07:13,200 Et maintenant ? 106 00:07:13,200 --> 00:07:15,200 Tu es si maigre. 107 00:07:15,340 --> 00:07:17,980 Pas même du yoga à la salle de sport. Regarde comme tu es maigre. 108 00:07:28,560 --> 00:07:30,160 Que fais-tu? 109 00:07:32,160 --> 00:07:34,100 Ils allaient mal. 110 00:07:35,300 --> 00:07:36,440 Tu es sûr que tu vas bien ? 111 00:07:37,360 --> 00:07:39,280 Tellement dégoûtant, maman. 112 00:07:41,420 --> 00:07:43,240 Mari, fais-moi un café au lait. 113 00:07:51,840 --> 00:07:53,120 Pour l'amour de la merde. 114 00:07:53,120 --> 00:07:55,120 Encore une fois, Mari ? 115 00:07:55,240 --> 00:07:57,120 Vous avez encore arrêté de prendre vos médicaments ? 116 00:07:57,800 --> 00:07:58,300 Putain. 117 00:07:58,300 --> 00:08:00,300 Tout d’abord, bonjour. 118 00:08:00,820 --> 00:08:02,000 Bonjour. 119 00:08:03,280 --> 00:08:05,800 Voir? Ce n'est pas si compliqué. 120 00:08:07,000 --> 00:08:08,780 Quel exemple donnez-vous à l’enfant ? 121 00:08:29,700 --> 00:08:31,900 Sabina, tu as vu ta mère. 122 00:08:32,000 --> 00:08:33,380 Vous parlez comme si c'était de ma faute. 123 00:08:33,380 --> 00:08:36,420 Non, je ne dis pas ce n'est pas le vôtre ni le mien. 124 00:08:36,420 --> 00:08:38,420 Ni la sienne. 125 00:08:40,660 --> 00:08:42,140 Parfois, je pense qu'elle est morte. 126 00:08:42,560 --> 00:08:43,620 Pouvez-vous le croire ? 127 00:08:43,620 --> 00:08:46,000 Je couche avec une femme morte chaque nuit. 128 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 Papa, je te préférerais je ne me dis pas ça. 129 00:08:48,240 --> 00:08:50,000 Vous ne voulez pas écouter. 130 00:08:52,020 --> 00:08:53,420 Mais cela vous arrivera aussi. 131 00:08:53,420 --> 00:08:55,420 Vous verrez. 132 00:08:55,420 --> 00:08:57,420 Tu seras aussi une femme morte. 133 00:08:57,420 --> 00:08:59,420 Avec quelqu'un au sommet qui essaie de bouger. 134 00:08:59,420 --> 00:09:00,820 Papa, s'il te plaît. 135 00:09:04,180 --> 00:09:05,080 Que fais-tu aujourd'hui? 136 00:09:05,680 --> 00:09:06,680 J'ai du yoga. 137 00:09:07,160 --> 00:09:07,700 Yoga? 138 00:09:08,460 --> 00:09:09,120 Très bien. 139 00:09:09,580 --> 00:09:11,260 Yoga puis gym. 140 00:09:11,820 --> 00:09:13,480 Une journée bien remplie. 141 00:09:13,760 --> 00:09:15,420 Je sais ce que tu vas dire. 142 00:09:15,420 --> 00:09:17,940 Merde. Je cherche mais il n'y a rien. 143 00:09:17,940 --> 00:09:19,940 Je mets à jour LinkedIn quotidiennement. 144 00:09:20,820 --> 00:09:21,620 Quoi? 145 00:09:21,620 --> 00:09:23,620 -Un site Internet. -Euh hein. 146 00:09:24,980 --> 00:09:26,360 Un site Internet pour rechercher un emploi. 147 00:09:26,540 --> 00:09:27,840 Quel genre de travail ? 148 00:09:28,960 --> 00:09:31,620 A ton âge tu ne le seras pas Pénélope Cruz. 149 00:09:31,620 --> 00:09:33,620 Ni le directeur de Vogue non plus. 150 00:09:34,020 --> 00:09:36,180 Mari, ça va ? 151 00:09:37,280 --> 00:09:38,040 Oui. 152 00:09:39,860 --> 00:09:41,600 Papa, je cherche vraiment mais... 153 00:09:41,600 --> 00:09:44,620 ce n'est pas facile de trouver un emploi. 154 00:09:45,120 --> 00:09:46,480 Oui, mais... 155 00:09:47,060 --> 00:09:48,280 Vous devez réaliser 156 00:09:48,280 --> 00:09:49,740 tu ne seras plus célèbre que tu ne l'es maintenant. 157 00:09:49,740 --> 00:09:51,740 Tu es un oracle ou quoi ? 158 00:09:53,000 --> 00:09:54,160 je dis juste 159 00:09:54,160 --> 00:09:56,160 Ta mère et moi avons consacré notre vie 160 00:09:56,480 --> 00:09:58,160 pour que tu te battes pour ton rêve. 161 00:09:59,220 --> 00:10:01,600 Être actrice, écrivaine, chanteuse. 162 00:10:01,600 --> 00:10:03,600 Peu importe. Et nous l'avons fait avec plaisir. 163 00:10:04,040 --> 00:10:04,720 Mais... 164 00:10:05,640 --> 00:10:08,780 Il arrive un moment où c'est trop lourd. 165 00:10:09,900 --> 00:10:11,040 C'est trop. 166 00:10:11,800 --> 00:10:12,800 Combien te reste-t-il ? 167 00:10:13,960 --> 00:10:15,020 Quelques jours. 168 00:10:15,240 --> 00:10:16,080 Je veux dire l'argent. 169 00:10:17,020 --> 00:10:18,100 20 000€. 170 00:10:19,500 --> 00:10:22,400 Ça sonne bien, bien sûr. 171 00:10:23,520 --> 00:10:25,760 Si cet endroit était le nôtre, mais... 172 00:10:26,540 --> 00:10:28,560 On a encore 5 ans d'hypothèque. 173 00:10:32,140 --> 00:10:33,540 Eh bien, et... 174 00:10:34,060 --> 00:10:35,540 Il viendra un moment où... 175 00:10:37,880 --> 00:10:40,600 Vous devrez vous occuper de nous. 176 00:10:41,000 --> 00:10:42,080 Non. 177 00:10:42,280 --> 00:10:43,280 Que veux-tu dire non ? 178 00:10:43,540 --> 00:10:44,400 Je veux dire non. 179 00:10:44,740 --> 00:10:46,920 Quand tu commences à craquer... 180 00:10:47,140 --> 00:10:49,020 Tu vas à la maison de retraite. 181 00:10:50,760 --> 00:10:51,440 Espèce de connard. 182 00:10:53,920 --> 00:10:55,420 Papa, s'il te plaît. 183 00:10:55,420 --> 00:10:56,840 -Quoi? -C'est trop tôt. 184 00:10:56,840 --> 00:10:58,840 Tu partais, n'est-ce pas ? 185 00:11:01,100 --> 00:11:03,060 Imaginez que nous ne sommes pas là demain. 186 00:11:03,240 --> 00:11:04,520 Que feriez-vous avec 20 000€ 187 00:11:04,520 --> 00:11:06,220 Je vais me dépêcher. 188 00:11:06,220 --> 00:11:08,220 Ouais, c'est vrai. Toi. Agitation. 189 00:11:08,340 --> 00:11:09,920 -J'investirais. -Investir? Toi? 190 00:11:10,000 --> 00:11:11,140 J'obtiendrais un prêt. 191 00:11:11,140 --> 00:11:12,420 -Où? -La banque. 192 00:11:12,420 --> 00:11:13,280 Quelle banque ? 193 00:11:13,860 --> 00:11:15,280 Ne me stresse pas. 194 00:11:15,720 --> 00:11:17,300 Vous continuerez votre yoga... 195 00:11:17,300 --> 00:11:19,600 et vos vidéos jusqu'à épuisement. 196 00:11:19,600 --> 00:11:20,480 Hilarant. 197 00:11:21,840 --> 00:11:23,960 je dois te rappeler Je vais au bar de Dani cet après-midi. 198 00:11:23,960 --> 00:11:26,180 Que Dani va t'embaucher ? 199 00:11:26,340 --> 00:11:27,460 Oui, je lui dirai aujourd'hui. 200 00:11:27,460 --> 00:11:29,460 -Tu ferais mieux. -Non, il ferait mieux... 201 00:11:29,560 --> 00:11:30,240 Très bien. 202 00:12:24,460 --> 00:12:26,560 Désolé pour l'embuscade mais nous devons parler. 203 00:12:26,740 --> 00:12:28,080 Cristobal n'est pas là. 204 00:12:28,200 --> 00:12:30,080 Ouais, mais... 205 00:12:40,900 --> 00:12:42,540 -Tu as fini ? -Ouais. 206 00:12:42,700 --> 00:12:44,200 Ok, Cristobal n'est pas là. 207 00:12:44,360 --> 00:12:45,840 Il est toujours en retard. 208 00:12:45,920 --> 00:12:47,160 Nous avons attendu 20 minutes 209 00:12:47,160 --> 00:12:49,280 -On peut attendre jusqu'à la moitié du temps. -Non, non. 210 00:12:49,280 --> 00:12:51,300 Il n'y a pas de temps. Je veux passer seulement une heure. 211 00:12:51,380 --> 00:12:53,500 Alors je vais vous le dire et vous pourrez lui dire. 212 00:12:53,600 --> 00:12:55,500 Pourquoi tu ne leur dis pas tout ? 213 00:12:56,200 --> 00:12:57,380 Bien. Je vais. 214 00:12:57,440 --> 00:12:59,540 Allez, Dani. Que se passe-t-il? Nous avons du travail. 215 00:12:59,580 --> 00:13:01,540 Comme je l'ai dit, c'est important. 216 00:13:01,640 --> 00:13:03,140 Sinon tu ne serais pas là. 217 00:13:03,220 --> 00:13:05,300 -Je peux prendre une bière ? -Bien sûr. 218 00:13:06,400 --> 00:13:08,160 Pourquoi tu ne comprends pas ? C'est là. 219 00:13:08,660 --> 00:13:10,160 Pas de service. 220 00:13:10,280 --> 00:13:12,160 Alors attendez. C'est aussi du travail. 221 00:13:12,280 --> 00:13:14,760 Si c'est du travail, tu vas nous payer, n'est-ce pas ? 222 00:13:14,840 --> 00:13:16,900 -C'est les heures supplémentaires. -Juste quelques minutes. 223 00:13:17,020 --> 00:13:18,680 Mais nous attendions Cristobal. 224 00:13:18,840 --> 00:13:20,940 Ce n'est pas ma faute. 225 00:13:21,240 --> 00:13:21,960 Eh bien... 226 00:13:21,960 --> 00:13:23,960 Les chiffres ne correspondent plus ces derniers temps. 227 00:13:24,040 --> 00:13:25,960 Le mois dernier, découvert de 700€. 228 00:13:26,040 --> 00:13:27,960 Celui avant 450€. 229 00:13:28,140 --> 00:13:30,760 Est-ce que vous nous accusez ? 230 00:13:30,760 --> 00:13:32,220 Sans accuser personne. 231 00:13:32,360 --> 00:13:34,220 Je déclare simplement un fait. 232 00:13:34,280 --> 00:13:35,860 Il manque de l'argent et je ne le prends pas. 233 00:13:36,000 --> 00:13:38,240 On dirait que vous nous accusez. 234 00:13:38,760 --> 00:13:41,080 Comment sait-on que ce n'est pas toi ? 235 00:13:41,180 --> 00:13:43,120 Parce que c'est mon putain de bar. Je ne vais pas me voler. 236 00:13:43,300 --> 00:13:44,860 Vous dites que les choses ne vont pas bien. 237 00:13:44,960 --> 00:13:48,160 C'est vrai, parce que quelqu'un vole. 238 00:13:49,220 --> 00:13:51,560 Quelqu'un... de nous ? 239 00:13:51,680 --> 00:13:52,940 Peut-être tout le monde. 240 00:13:53,040 --> 00:13:54,760 Alors vous nous accusez. 241 00:13:54,920 --> 00:13:57,320 Même ma mère ne peut pas faire ça, cochon. 242 00:13:57,320 --> 00:13:59,320 -Cochon? -Cochon. 243 00:14:20,400 --> 00:14:22,080 Soyons plus précis. 244 00:14:22,280 --> 00:14:23,700 Plus précis ? 245 00:14:23,860 --> 00:14:25,920 Cela ressemble à un putain de questionnement. 246 00:14:26,900 --> 00:14:28,760 Vendredi dernier, quand Coral a fermé ses portes... 247 00:14:28,920 --> 00:14:30,760 Il manque 200€. 248 00:14:30,920 --> 00:14:32,760 Êtes-vous en train de dire que je l'ai volé ? 249 00:14:33,720 --> 00:14:35,380 Cela ne semble pas correct. 250 00:14:35,480 --> 00:14:36,560 Tu vas fumer ? 251 00:14:36,660 --> 00:14:38,280 C'est moi qui règne ici. Je dirai si nous pouvons fumer. 252 00:14:38,380 --> 00:14:40,380 Tu fais? Qui suis-je ? Un client ou ton putain de patron ? 253 00:14:40,440 --> 00:14:41,720 Interdiction de fumer. Je peux recevoir une amende. 254 00:14:41,840 --> 00:14:42,940 Ne changez pas de sujet. 255 00:14:43,040 --> 00:14:45,380 Tu m'appelles voleur à ma putain de face. 256 00:14:45,460 --> 00:14:47,120 Je ne t'appelle pas pour rien. 257 00:14:47,240 --> 00:14:49,120 Je demande juste une explication. 258 00:14:49,180 --> 00:14:50,600 200 € manquants et J'aimerais savoir où ils sont. 259 00:14:50,600 --> 00:14:52,600 Tu ne peux pas être aussi violent envers Coral. 260 00:14:52,680 --> 00:14:54,080 C'est vrai, Dani. Ce n'est pas sympa. 261 00:14:54,140 --> 00:14:55,900 Je n'aime pas que tu ne nous fasses pas confiance. 262 00:14:56,000 --> 00:14:57,600 J'ai fait comme d'habitude. 263 00:14:57,700 --> 00:14:59,740 J'ai équilibré le registre et je l'ai fermé à clé. 264 00:14:59,860 --> 00:15:01,560 Eh bien, vous n'avez pas verrouillé correctement. 265 00:15:01,640 --> 00:15:03,480 Il manque 200€. Où sont-ils ? 266 00:15:03,580 --> 00:15:05,320 Tu n'es pas obligé de répondre, Coral. 267 00:15:05,380 --> 00:15:08,140 Il a déjà pris notre pause de 20 minutes. 268 00:15:08,280 --> 00:15:10,140 C'est un bar. Vous êtes barman. 269 00:15:10,220 --> 00:15:11,760 Tu veux un café ? Obtenez-en un. 270 00:15:11,760 --> 00:15:13,760 Nous devrions avoir du temps pour un café et un gin tonic. 271 00:15:13,900 --> 00:15:16,100 Et une heure pour les jeux de société. 272 00:15:16,100 --> 00:15:18,100 Droite. Et aller à la messe. 273 00:15:18,100 --> 00:15:20,100 Ne te fous pas de moi. Où est l'argent ? 274 00:15:20,160 --> 00:15:23,500 Écoute, Dani. Je n'en ai aucune putain d'idée de quoi tu parles. 275 00:15:23,600 --> 00:15:24,660 Tais-toi, Corail. 276 00:15:24,780 --> 00:15:26,980 Dani, laisse-moi te dire quelque chose. Ce n'est pas bien. 277 00:15:26,980 --> 00:15:28,980 Nous travaillons dur pour vous. 278 00:15:29,120 --> 00:15:30,360 Et vous ne nous faites pas confiance. 279 00:15:30,440 --> 00:15:31,860 -Pour moi? -Oui. 280 00:15:33,940 --> 00:15:35,700 -Je te paie. -Vous nous traitez de voleurs. 281 00:15:35,700 --> 00:15:38,160 -Bien dit. -Je veux une heure pour les jeux de société. 282 00:15:38,260 --> 00:15:40,160 Dans d'autres bars, c'est un droit. 283 00:15:40,160 --> 00:15:42,160 Une heure pour les jeux de société ? 284 00:15:42,280 --> 00:15:44,440 -Oui. -Et ça dépend. 285 00:15:44,500 --> 00:15:46,440 Ce n'est pas pareil jouer à "Aventure dans le train" 286 00:15:46,440 --> 00:15:49,280 que Rin Battel ou Time's up. 287 00:15:49,380 --> 00:15:51,460 Ou une banque. Cela fait 2 heures. 288 00:15:51,500 --> 00:15:53,080 C'est très addictif. 289 00:15:53,220 --> 00:15:55,480 Très addictif ! 290 00:15:55,580 --> 00:15:57,740 Banque, banque, banque. 291 00:16:03,720 --> 00:16:05,700 Vous créez un Atmosphère toxique, Dani. 292 00:16:05,700 --> 00:16:07,340 Très toxique. 293 00:16:07,340 --> 00:16:09,640 Savez-vous quelque chose sur la santé mentale ? 294 00:16:09,960 --> 00:16:13,460 Savez-vous que pour moins cher que ces gens se coupent les poignets ? 295 00:16:13,620 --> 00:16:15,780 Eh bien, d'accord. 296 00:16:15,880 --> 00:16:18,280 Nous le laissons ici. Personne n'a rien pris, d'accord ? 297 00:16:18,280 --> 00:16:20,680 Non, pas bien. S'excuser. 298 00:16:20,680 --> 00:16:22,680 OK, je suis désolé. Je m'excuse. 299 00:16:22,920 --> 00:16:24,440 Je comprends, Dani. 300 00:16:24,440 --> 00:16:26,440 Vraiment. C'est bon. 301 00:16:26,520 --> 00:16:28,880 Je comprends que tu sois stressée, chérie. 302 00:16:29,060 --> 00:16:31,920 -Nous le sommes tous. -OK, je m'excuse auprès de tout le monde. 303 00:16:31,980 --> 00:16:33,060 Vas-tu payer pour cette heure ? 304 00:16:33,060 --> 00:16:37,880 Bien. Je vais. Mais seulement si nous ouvrons à 7 heures. 305 00:16:37,880 --> 00:16:39,880 Facile, mon garçon. Ne crie pas. 306 00:16:39,880 --> 00:16:41,880 C'est l'enthousiasme. 307 00:16:41,960 --> 00:16:43,440 Je ne crie pas. 308 00:16:43,500 --> 00:16:44,580 Vas-tu payer Cristobal ? 309 00:16:44,620 --> 00:16:48,060 -Cristobal n'est pas venu. -Il dit qu'il vient. Il est dans un Uber. 310 00:16:50,080 --> 00:16:52,240 -Désolé d'être en retard. -Salut Sabi. 311 00:16:52,240 --> 00:16:53,440 Dani, je dois te parler. 312 00:16:53,440 --> 00:16:55,860 Je ne peux pas maintenant. Nous sommes en retard et je veux ouvrir à 7 heures. 313 00:16:55,860 --> 00:16:57,620 Allez avec Nando et nous parlerons plus tard. 314 00:16:57,700 --> 00:17:00,120 -Connard. -Tu es un connard. 315 00:17:02,120 --> 00:17:05,100 Je ne supporte pas Nando. Il me traite comme si j'étais un idiot. 316 00:17:05,180 --> 00:17:07,400 Tout le monde dans l’équipe pense que vous l’êtes. 317 00:17:07,400 --> 00:17:09,360 -Excusez-moi? -Pas un idiot. 318 00:17:09,360 --> 00:17:11,300 Ils pensent que tu es un peu lent. 319 00:17:11,300 --> 00:17:13,760 Ils n'ont pas une bonne opinion de moi et je m'en fous. 320 00:17:13,860 --> 00:17:15,300 Tu ne vas pas faire quelque chose ? 321 00:17:15,300 --> 00:17:19,460 Oui, je leur en donne la moitié une heure pour qu'ils puissent jouer au parchisi 322 00:17:19,540 --> 00:17:21,460 Et une heure supplémentaire. 323 00:17:21,580 --> 00:17:23,460 Pensez-vous que c'est facile pour que ça marche ? 324 00:17:23,460 --> 00:17:25,460 Avec ce groupe de idiots, je suppose que non. 325 00:17:25,500 --> 00:17:26,800 Ils me volent aussi. 326 00:17:26,920 --> 00:17:29,320 Ce sont de bons barmen. Ils ont été barmen toute leur vie. 327 00:17:29,360 --> 00:17:30,780 Ce ne sont pas de bonnes personnes. 328 00:17:30,780 --> 00:17:31,940 -Dani. -Quoi? 329 00:17:31,980 --> 00:17:33,800 -Tu écoutes ? -Ouais, bien sûr. 330 00:17:33,800 --> 00:17:36,900 Eh bien non. Je fais l'inventaire. 331 00:17:36,900 --> 00:17:39,660 Je dois compter et je ne peux pas faire des erreurs. Tu es là comme... 332 00:17:39,760 --> 00:17:42,440 -Tu veux quelque chose ? -Oui je le fais. 333 00:17:42,520 --> 00:17:44,840 Virez-en un et faites-moi entrer. 334 00:17:45,020 --> 00:17:47,220 -Quoi ? Merde... 335 00:17:47,220 --> 00:17:50,340 -Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? -Tu ne sais pas comment fonctionne un bar, Sabi. 336 00:17:50,340 --> 00:17:52,680 Tu n'as jamais été barman avant et ça se voit. 337 00:17:52,860 --> 00:17:55,000 Une chose, c'est que tu viennes pour aider. 338 00:17:55,100 --> 00:17:57,320 Ce que je vous remercie. Et un autre en embauche un. 339 00:17:57,320 --> 00:17:59,320 Je ne peux pas faire ça. Vous comprenez? 340 00:17:59,320 --> 00:18:01,320 -Dani. -Oui? 341 00:18:01,500 --> 00:18:03,320 Je suis désespéré. 342 00:18:04,440 --> 00:18:06,460 Je suis prêt à faire n'importe quoi. 343 00:18:11,000 --> 00:18:12,160 Qu'est-ce que tu fais ? 344 00:18:12,260 --> 00:18:15,180 -Tu as besoin que je t'explique ? -Je dois travailler. 345 00:18:16,360 --> 00:18:18,340 Il faut se détendre. 346 00:18:18,420 --> 00:18:21,560 j'essaye mais avec toi ici en train d'essayer de... 347 00:18:21,660 --> 00:18:23,560 Je ne peux pas... 348 00:18:23,680 --> 00:18:25,560 Je ne peux pas... Sabi, non. 349 00:18:25,560 --> 00:18:28,340 Cela ne veut rien dire parce que je ne peux pas t'embaucher. 350 00:18:28,460 --> 00:18:31,820 Peut-être pas maintenant, mais plus tard, qui sait ? 351 00:18:32,040 --> 00:18:34,020 Laisse-moi voir ce qu'il y a dedans. 352 00:18:35,240 --> 00:18:36,540 Eh bien, d'un autre côté... 353 00:18:36,680 --> 00:18:38,420 Je pourrais me détendre un peu. 354 00:18:38,420 --> 00:18:42,700 J'ai mal dormi. Vous pouvez le voir à mes yeux sombres. 355 00:18:45,240 --> 00:18:49,700 - Pas si dur. Tu me fais du mal. -Plus doux ? 356 00:18:49,800 --> 00:18:52,760 Oui, comme pour me caresser. 357 00:18:52,760 --> 00:18:55,220 Ne parle pas si fort. Ils pourraient nous entendre à l'étage. 358 00:18:55,220 --> 00:18:57,940 -OK, je peux te murmurer à l'oreille. -Droite. 359 00:18:57,940 --> 00:19:01,200 - Plus vite maintenant ? -Non, tu vas l'arnaquer. 360 00:19:01,200 --> 00:19:03,860 Je veux dire, juste caresser. Caressez simplement. 361 00:19:03,940 --> 00:19:05,860 Est-ce normal que ce soit si tendre ? 362 00:19:05,980 --> 00:19:09,160 Eh bien, je dois me concentrer. 363 00:19:09,260 --> 00:19:10,800 On dirait un calmar. 364 00:19:10,800 --> 00:19:12,800 Parce que je suis très stressé. Je te l'ai dit. 365 00:19:12,940 --> 00:19:16,660 Je prends aussi des médicaments et c'est difficile de le relever. 366 00:19:16,760 --> 00:19:21,120 -Qu'est-ce que tu prends ? -100 de... C'est vrai. 367 00:19:21,120 --> 00:19:24,740 100 de Pristiq le matin. 100 de plus la nuit. 368 00:19:24,820 --> 00:19:29,940 -Hidro...hidrofebron. -Hidroférol. 369 00:19:29,940 --> 00:19:31,800 -C'est pour les pensées suicidaires. -C'est exact. 370 00:19:31,800 --> 00:19:33,920 Autolytique, ce qui n'est pas pareil. 371 00:19:34,020 --> 00:19:35,340 Eh bien, je les prends aussi. 372 00:19:35,340 --> 00:19:42,860 Aussi... 2 de je ne sais quoi et Rayaldee. 373 00:19:43,520 --> 00:19:46,540 -Et Ansium ? -3 d'Ansium. 374 00:19:46,620 --> 00:19:48,980 -Je les prends aussi. Matin, après-midi et soir. 375 00:19:49,100 --> 00:19:51,840 Mais tu n'as pas pour le relever. C'est un avantage. 376 00:19:51,840 --> 00:19:53,840 C'est encore doux. 377 00:19:56,200 --> 00:19:57,160 Puis-je faire quelque chose ? 378 00:19:57,360 --> 00:19:59,840 Ça va servir à rien... 379 00:19:59,920 --> 00:20:01,840 Et je n'aime pas que tu fasses ça. 380 00:20:01,900 --> 00:20:04,980 -Ce? -Vous humilier pour obtenir un emploi. Ce n'est pas bien. 381 00:20:05,080 --> 00:20:06,980 Va te faire foutre. 382 00:20:07,900 --> 00:20:09,260 Que fait-elle ici ? 383 00:20:09,440 --> 00:20:12,760 Se déplacer. Vous êtes toujours sur le chemin. 384 00:20:12,800 --> 00:20:14,140 Quoi? Est-ce que ça vous dérange ? 385 00:20:14,200 --> 00:20:17,000 -Tu ne peux pas le dire ? -S'il te plaît, vas-y doucement. 386 00:20:17,140 --> 00:20:19,000 Oui, d'accord. 387 00:20:20,100 --> 00:20:21,000 -Putain. 388 00:20:21,600 --> 00:20:22,840 Tu vois ce que je t'ai dit ? 389 00:20:22,960 --> 00:20:25,940 -Arrête ça. -Vous créez une atmosphère toxique. 390 00:20:26,020 --> 00:20:29,360 Moi? N'as-tu pas dit qu'ils étaient tous idiots ? 391 00:20:29,360 --> 00:20:31,360 Oui, mais tu es toujours maladroit. 392 00:20:31,860 --> 00:20:34,800 Eh bien, je dois apprendre ou ils le savaient depuis le début ? 393 00:20:34,880 --> 00:20:36,440 Tout le monde ne peut pas faire ça. 394 00:20:36,560 --> 00:20:38,600 Tu dis que je ne peux pas tu travailles dans un putain de bar ? 395 00:20:38,680 --> 00:20:40,140 Je savais que tu prendrais ça personnellement. 396 00:20:40,280 --> 00:20:42,400 -Écoute... - Va te faire foutre, Dani. 397 00:20:42,500 --> 00:20:43,520 Tu es un lâche. 398 00:20:43,600 --> 00:20:47,580 Voyez si vous pouvez lancer du viagra à tes médicaments. 399 00:20:47,660 --> 00:20:50,380 Mais je me suis un peu mouillé. 400 00:20:51,340 --> 00:20:53,600 Quand en avez-vous gagné quatre ? 401 00:20:53,600 --> 00:20:58,500 Vous, connards amers, pouvez pourrir dans ce trou à boire, on sert des boissons 402 00:20:58,500 --> 00:21:00,500 Je suis destiné à de meilleures choses. 403 00:21:01,020 --> 00:21:04,840 Ne riez pas. Tu me verras à la télévision, HBO, Movierama. 404 00:21:04,920 --> 00:21:06,220 Tu resteras ici. 405 00:21:06,220 --> 00:21:08,860 Servir des boissons aux gens qui ne regarde pas ton putain de visage. 406 00:21:08,860 --> 00:21:11,840 Vous les perdants. Une bande de perdants ! 407 00:21:12,140 --> 00:21:12,980 Des connards ! 408 00:21:12,980 --> 00:21:14,840 -Des perdants ? Qu'a-t-elle dit ? - Je ne sais pas. 409 00:21:14,840 --> 00:21:16,840 -Cinérama. -Pourquoi en as-tu quatre ? 410 00:21:16,840 --> 00:21:18,840 C'est mon tour. 411 00:21:27,720 --> 00:21:29,860 -Hé. -Que veux-tu? 412 00:21:29,940 --> 00:21:32,120 -Non, non. Êtes-vous ok? - Espèce de putain de cornouiller. 413 00:21:32,120 --> 00:21:34,120 Je voulais juste aider. 414 00:21:34,120 --> 00:21:36,120 -Juste ça. Je pensais que tu étais tombé. -Je suis désolé. 415 00:21:36,280 --> 00:21:39,820 Je ne suis pas un violeur. Merde, je voulais juste t'aider. 416 00:21:39,880 --> 00:21:42,180 Tu n'es pas si sexy. Vous n'êtes pas. 417 00:21:42,180 --> 00:21:44,180 Merde, putains de femmes. 418 00:21:44,180 --> 00:21:46,180 La merde qu'on doit supporter. 419 00:22:54,980 --> 00:22:58,060 Quelle triste journée. Tout comme ma famille. 420 00:23:07,200 --> 00:23:08,060 Que veux-tu? 421 00:23:08,280 --> 00:23:10,540 Pour avoir de vos nouvelles. Est-ce trop ? 422 00:23:11,120 --> 00:23:12,320 Entrez. 423 00:23:14,700 --> 00:23:16,420 Avez-vous fumé ? 424 00:23:16,780 --> 00:23:17,420 Non. 425 00:23:17,700 --> 00:23:19,480 Sabi, ça sent. 426 00:23:19,640 --> 00:23:21,480 Pourquoi demandez-vous alors ? 427 00:23:23,160 --> 00:23:26,680 -Hé, tu as un joint ? -Papa, s'il te plaît. 428 00:23:26,860 --> 00:23:27,720 Allez. 429 00:23:29,700 --> 00:23:30,400 Allez. 430 00:23:30,580 --> 00:23:33,200 -Je vais en lancer un et tu pars. -Bien. 431 00:23:35,400 --> 00:23:36,720 Devons-nous le partager? 432 00:23:36,980 --> 00:23:37,740 Mieux. 433 00:23:43,680 --> 00:23:44,720 Que fais-tu? 434 00:23:44,820 --> 00:23:46,400 Occupez-vous de vos affaires. 435 00:23:46,620 --> 00:23:48,400 Je connais mon entreprise. 436 00:23:49,420 --> 00:23:50,700 Un article. 437 00:23:51,140 --> 00:23:52,400 À propos de? 438 00:23:52,520 --> 00:23:55,560 Ce que tout le monde écrit : Véronique Forque. 439 00:23:55,680 --> 00:23:57,320 Merde. 440 00:23:57,780 --> 00:23:59,500 Pauvre femme. 441 00:23:59,600 --> 00:24:01,500 Elle s'est suicidée, n'est-ce pas ? 442 00:24:01,940 --> 00:24:03,500 Cela ressemble à ça. 443 00:24:05,440 --> 00:24:07,140 Je ne sais pas si je te l'ai dit. 444 00:24:07,140 --> 00:24:09,140 J'ai une arme sur la table de nuit. 445 00:24:09,140 --> 00:24:11,780 Ton oncle Ivan m'a donné au cas où les choses tourneraient mal. 446 00:24:11,860 --> 00:24:13,040 Papa, s'il te plaît. 447 00:24:13,200 --> 00:24:15,560 Peut-être que tu en as besoin avant moi. 448 00:24:15,620 --> 00:24:16,740 C'est sérieux. 449 00:24:17,540 --> 00:24:20,720 Son assistant l'a trouvée pendu dans la salle de bain. 450 00:24:24,520 --> 00:24:26,020 Saviez-vous qui elle était ? 451 00:24:26,440 --> 00:24:27,680 Bien sûr. 452 00:24:28,520 --> 00:24:31,160 Elle a fait quelques films avec Amenabar. 453 00:24:32,720 --> 00:24:33,740 Avec Almodóvar. 454 00:24:35,800 --> 00:24:37,740 Cela ne suffit pas pour l'article, n'est-ce pas ? 455 00:24:37,880 --> 00:24:40,100 I can find the rest online. 456 00:24:40,220 --> 00:24:41,960 Wikipédia, etc. 457 00:24:44,440 --> 00:24:46,040 Où vas-tu le publier ? 458 00:24:46,540 --> 00:24:47,900 Sur Facebook. 459 00:24:48,540 --> 00:24:51,080 Je pourrais le publier sur mon blog. 460 00:24:51,360 --> 00:24:53,480 I don't really care about the subject. 461 00:24:53,480 --> 00:24:55,480 Le sujet ? 462 00:24:55,700 --> 00:24:57,340 Cette femme. 463 00:24:59,800 --> 00:25:01,540 I think it was your mom's age. 464 00:25:02,740 --> 00:25:03,540 L’était-elle ? 465 00:25:04,020 --> 00:25:05,560 Peut-être un peu plus vieux mais... 466 00:25:05,660 --> 00:25:07,560 Je pense qu'elle était plus âgée. 467 00:25:08,600 --> 00:25:09,560 Laissez-moi voir. 468 00:25:15,720 --> 00:25:17,140 1955. 469 00:25:21,960 --> 00:25:25,480 Donc tu mets les choses en ligne pour les mettre en ligne plus tard. 470 00:25:25,780 --> 00:25:26,940 Vous ne comprenez pas. 471 00:25:28,940 --> 00:25:31,220 Comment pourrais-je ? C'est absurde. 472 00:25:32,220 --> 00:25:33,560 Le fossé générationnel. 473 00:25:34,000 --> 00:25:35,120 Qu'est ce que c'est? 474 00:25:35,260 --> 00:25:36,940 Laisse-moi tranquille pour écrire, papa. 475 00:25:37,120 --> 00:25:40,920 Pourquoi écrire sur une femme tu ne t'en soucies pas ? 476 00:25:41,100 --> 00:25:43,880 je veux écrire quelque chose motivant et sympa. 477 00:25:44,300 --> 00:25:46,060 Quelque chose qui touche les gens. 478 00:25:47,120 --> 00:25:51,160 Quand je mourrai, je veux quelque chose de gentil écrit sur moi. 479 00:25:57,340 --> 00:25:58,420 Autre chose? 480 00:25:58,780 --> 00:26:00,420 Juste par curiosité. 481 00:26:00,640 --> 00:26:02,560 Qui vous demande de faire ça ? 482 00:26:03,420 --> 00:26:05,800 Ce sont des faveurs pour les amis. 483 00:26:05,960 --> 00:26:08,780 Et non, je ne suis pas payé. 484 00:26:10,060 --> 00:26:12,100 Alors ces gens me doivent une faveur. 485 00:26:12,440 --> 00:26:14,100 C'est ainsi que fonctionne le monde. 486 00:26:14,320 --> 00:26:16,520 Exact... 487 00:26:17,220 --> 00:26:19,500 40 ans à travailler comme un chien. 488 00:26:19,860 --> 00:26:22,860 Et je ne savais pas comment fonctionne le monde. 489 00:26:24,480 --> 00:26:27,880 Je suppose que tu as raison. Les choses ont changé. 490 00:26:31,120 --> 00:26:33,640 Ce type Dany, est-ce qu'il va t'embaucher ? 491 00:26:33,860 --> 00:26:35,640 Ne me parle pas de Dani. 492 00:26:35,640 --> 00:26:37,640 -C'est un connard. -Ce qui s'est passé? 493 00:26:37,720 --> 00:26:39,640 Papa, s'il te plaît, laisse-moi écrire. 494 00:26:39,720 --> 00:26:41,640 Tu me donnes de l'anxiété. 495 00:26:41,760 --> 00:26:43,640 -Anxiété? -Oui. 496 00:26:45,020 --> 00:26:48,680 L'anxiété est ce que j'ai ce matin, j'ai nettoyé la merde de ta mère. 497 00:26:48,920 --> 00:26:50,680 Elle s'est encore cassée ? 498 00:26:50,940 --> 00:26:52,600 Oui, elle l'a fait. 499 00:26:57,260 --> 00:26:58,580 Sabina, j'ai un cancer. 500 00:27:00,460 --> 00:27:01,140 Quoi? 501 00:27:04,200 --> 00:27:05,960 Quand allais-tu me le dire ? 502 00:27:08,340 --> 00:27:10,280 J'ai été diagnostiqué il y a un mois. 503 00:27:12,660 --> 00:27:13,760 Et maintenant ? 504 00:27:15,040 --> 00:27:15,900 Rien. 505 00:27:16,300 --> 00:27:19,640 Je ne ferai aucun traitement. C'est trop avancé. 506 00:27:19,920 --> 00:27:22,220 -Il y a des métastases donc... -Mais... 507 00:27:22,340 --> 00:27:28,620 Papa... et maintenant ? Que dois-je faire? 508 00:27:28,920 --> 00:27:34,260 (il se moque d'elle) 509 00:27:34,440 --> 00:27:36,420 Espèce de fils de pute ! 510 00:27:36,600 --> 00:27:37,860 Putain ! 511 00:27:39,360 --> 00:27:42,960 -Tu aurais dû voir ton visage. -Putain, papa. 512 00:27:43,080 --> 00:27:46,720 Je te laisse faire ton truc. 513 00:27:47,540 --> 00:27:48,720 Encore une chose. 514 00:27:48,820 --> 00:27:50,960 La femme sur la photo n'est pas Veronica Forque. 515 00:27:53,480 --> 00:27:54,800 Va te faire foutre. 516 00:27:55,260 --> 00:27:56,800 Laissez-moi... 517 00:28:20,300 --> 00:28:21,860 Tu sais que Sabi vient ? 518 00:28:22,780 --> 00:28:24,740 Quoi? Cette salope arrive ? 519 00:28:25,400 --> 00:28:26,740 Elle est tellement extra. 520 00:28:26,940 --> 00:28:29,540 One day she's an actress. 521 00:28:29,660 --> 00:28:31,800 Another day a writer, a comedian... 522 00:28:31,980 --> 00:28:33,980 Always living off her parents. 523 00:28:33,980 --> 00:28:35,980 Well, you also live with your parents. 524 00:28:36,080 --> 00:28:39,620 Yes, but it's not that obvious. Elle n'est pas discrète. 525 00:28:40,860 --> 00:28:42,280 Control your brother, alright? 526 00:28:42,380 --> 00:28:45,500 -Pourquoi? Qu'a-t-il fait ? -He looks at me and drools 527 00:28:45,660 --> 00:28:48,660 Parce qu'il t'aime bien. Regardez son visage. 528 00:28:48,760 --> 00:28:51,140 Suis-je censé être comfortable about that, Maika? 529 00:28:51,260 --> 00:28:53,140 Eh bien, bien sûr. 530 00:28:55,640 --> 00:28:59,240 Are Eva and Sabi going to coincide? Ils ne s'aimeront pas. 531 00:28:59,380 --> 00:29:00,180 Qui sait. 532 00:29:00,340 --> 00:29:03,980 Ils sont tout aussi ennuyeux donc ça pourrait être. 533 00:29:04,080 --> 00:29:05,900 Et cet endroit ? 534 00:29:06,000 --> 00:29:09,360 C'est celui de l'ami de Robert. Nous sommes assis sur un chat. 535 00:29:09,600 --> 00:29:11,100 Où est le chat ? 536 00:29:11,280 --> 00:29:13,100 Bonne question. 537 00:29:16,440 --> 00:29:17,640 Quoi de neuf, les salopes ? 538 00:29:17,720 --> 00:29:19,840 Viens ici bébé, fais-moi un bisou. 539 00:29:22,880 --> 00:29:24,960 Dites bonjour à Jaira, elle est là. Tiens, bébé. 540 00:29:25,160 --> 00:29:26,980 -Bonjour Robert. -Suce ma bite ? 541 00:29:27,100 --> 00:29:29,100 -Va te faire foutre. -C'est une proposition ? 542 00:29:30,320 --> 00:29:34,840 J'amène le roi. Mettez-vous au garde-à-vous. 543 00:29:35,100 --> 00:29:37,080 C'est ma fille. 544 00:29:39,080 --> 00:29:40,480 Ce doit être Sabi. 545 00:29:40,480 --> 00:29:42,480 Eva m'a dit qu'elle était en retard à cause du train. 546 00:29:42,600 --> 00:29:44,480 Le train ? Tellement bon marché. 547 00:29:44,620 --> 00:29:46,480 Allez, Jaira. Tu me suces la bite ? 548 00:29:46,560 --> 00:29:48,400 Laisse-moi tranquille, espèce d'imbécile. 549 00:29:48,400 --> 00:29:50,400 N'étais-tu pas un allié et chroniqueur à El Publico ? 550 00:29:50,540 --> 00:29:52,240 Je ne suis pas de service. 551 00:29:52,340 --> 00:29:55,960 J'essaye un open relation avec ma fille. 552 00:29:55,960 --> 00:29:57,960 Tu es vraiment un connard. 553 00:29:58,560 --> 00:30:01,640 Hé, cet idiot a touché mes seins. 554 00:30:01,700 --> 00:30:04,940 Arrête ça ou je t'enferme dans la pièce sombre. 555 00:30:05,140 --> 00:30:07,700 Putain, va-t'en. 556 00:30:09,700 --> 00:30:11,060 Tout est sous contrôle. 557 00:30:11,140 --> 00:30:13,060 Il est inoffensif. 558 00:30:16,460 --> 00:30:18,960 Acclamations! 559 00:30:20,760 --> 00:30:22,620 Surprendre! Ils sont tous les deux ici. 560 00:30:23,220 --> 00:30:24,620 Nous nous sommes croisés en bas. 561 00:30:24,800 --> 00:30:26,300 J'essaie de trouver la porte. 562 00:30:26,420 --> 00:30:29,740 Ce truc de l'escalier B en haut à droite, c'est déroutant. 563 00:30:29,900 --> 00:30:33,060 Eh bien, asseyez-vous, mesdames et aidez-vous. 564 00:30:33,240 --> 00:30:35,520 C'est vrai, Robert. Comportez-vous bien. 565 00:30:35,640 --> 00:30:37,920 Jaira, ici nous faisons ce que dit ma femme. 566 00:30:38,040 --> 00:30:41,720 Eva, nous n'avons pas demandé de code vestimentaire. Que portez-vous? 567 00:30:41,860 --> 00:30:43,720 On ne sortait pas ? 568 00:30:43,960 --> 00:30:46,040 Je pense que nous nous sentons plus comme commander une pizza. 569 00:30:46,420 --> 00:30:48,040 Pizza! 570 00:30:48,560 --> 00:30:50,040 Ils sont comme des mendiants. Ignorez-les. 571 00:30:50,160 --> 00:30:52,040 Hé, ayez un peu de respect. Nous sommes instruits. 572 00:30:52,200 --> 00:30:54,160 Comment va Madrid, Eva ? Depuis combien de temps es-tu là ? 573 00:30:54,280 --> 00:30:56,800 10 jours, mais j'ai juste ne t'y habitue pas. 574 00:30:56,920 --> 00:30:58,940 Mon ami Hector me fait visiter les lieux. 575 00:30:59,040 --> 00:31:00,940 -Tu le connais ? -Oui, Hector. 576 00:31:01,120 --> 00:31:03,380 -Il est gentil. -Bon gars. 577 00:31:03,540 --> 00:31:05,380 Il a ses affaires... 578 00:31:05,520 --> 00:31:07,380 -Comme tout le monde. -Pas vrai. 579 00:31:07,820 --> 00:31:09,380 Peut-être plus. 580 00:31:09,540 --> 00:31:11,380 Il est tellement faux. 581 00:31:11,500 --> 00:31:16,300 Et douteux. Avez-vous vu son selfie avant de vous coucher ? 582 00:31:16,420 --> 00:31:18,300 C'est tellement ridicule. 583 00:31:18,400 --> 00:31:20,980 Mieux vaut plutôt poster une photo de bite. 584 00:31:21,520 --> 00:31:24,720 Tu mérites mieux, Eva. Avec ces jolis seins. 585 00:31:25,040 --> 00:31:27,980 C'est comme comparer Dieu à un gitan. 586 00:31:28,100 --> 00:31:30,200 Écoutez le chroniqueur d'El Publico. 587 00:31:30,360 --> 00:31:33,140 -Viens ici avec cette bouche. -Hé. 588 00:31:33,360 --> 00:31:35,140 Bonjour, je suis là ! 589 00:31:35,240 --> 00:31:37,740 Sabi, nous nous sommes dit bonjour. Détends-toi, ma fille. 590 00:31:37,860 --> 00:31:39,400 Va te faire foutre. 591 00:31:39,400 --> 00:31:42,420 Est-ce que quelqu'un appelle pour commander une pizza ou est-ce que j'appelle les Italiens ? 592 00:31:42,420 --> 00:31:44,420 Qu'avez-vous contre les Italiens ? 593 00:31:44,480 --> 00:31:45,940 Les Italiens peuvent me sucer la bite. 594 00:31:46,040 --> 00:31:47,940 Sabi, comment va le bar ? 595 00:31:47,980 --> 00:31:49,940 J'ai été viré. Eh bien, j'ai arrêté. 596 00:31:49,980 --> 00:31:52,380 -Tellement triste. -Si mal. 597 00:31:53,840 --> 00:31:55,240 Tu sais ce qui m'énerve vraiment ? 598 00:31:55,340 --> 00:31:57,080 Les putains de musulmans. 599 00:31:57,140 --> 00:32:01,140 Je suis avec toi, Robert. Je ne supporte pas les musulmans. 600 00:32:01,220 --> 00:32:03,600 -Putain de communisme. -Ces fascistes doivent travailler. 601 00:32:03,720 --> 00:32:06,280 Ils viennent ici pour voler nos emplois et nos femmes. 602 00:32:06,400 --> 00:32:08,820 -Tu n'as pas de travail, bébé. -Vous savez ce que je veux dire. 603 00:32:08,980 --> 00:32:10,680 Je suis très progressiste. 604 00:32:10,720 --> 00:32:12,960 Je respecte beaucoup la religion, mais... 605 00:32:13,080 --> 00:32:15,980 Ils sentent mauvais. Personne ne le dit, mais ils sentent. 606 00:32:16,060 --> 00:32:18,480 Ils ont tous une grosse bite. Un gros. 607 00:32:18,540 --> 00:32:20,720 Ils détestent tout le monde. Ils sont tous bisexuels. 608 00:32:20,940 --> 00:32:22,720 Comment se passe ton roman ? 609 00:32:23,100 --> 00:32:25,020 Rentre chez toi, espèce d'ignorant. 610 00:32:25,120 --> 00:32:27,020 Hé, nous ne sommes pas des animaux. 611 00:32:27,020 --> 00:32:29,000 C'est bon. De nombreux livres ont été rejetés. 612 00:32:29,080 --> 00:32:31,000 Cela ne fait pas de moi un perdant. 613 00:32:31,180 --> 00:32:32,780 Tu me traites de perdant, salope ? 614 00:32:32,860 --> 00:32:35,860 Je vais te gifler. 615 00:32:35,920 --> 00:32:37,660 Tu es un idiot ou quoi ? 616 00:32:37,780 --> 00:32:39,880 Viens ici, ma fille. C'est un idiot. 617 00:32:39,960 --> 00:32:42,140 Retardé. Handicapé. 618 00:32:42,280 --> 00:32:45,100 Il a des capacités spéciales. 619 00:32:45,100 --> 00:32:47,100 Le vol n’en fait pas partie. 620 00:32:47,160 --> 00:32:49,100 Il était sur le point de sauter. 621 00:32:49,180 --> 00:32:51,260 Il essaie tous les jours. N'est-ce pas, mon pote ? 622 00:32:51,260 --> 00:32:52,320 Mais il ne comprend pas. 623 00:32:52,320 --> 00:32:53,860 C'est ce qui arrive quand tu es attardé. 624 00:32:53,860 --> 00:32:54,860 Je veux dire inadapté. 625 00:32:55,020 --> 00:32:58,020 Le spectacle est terminé. Allez dans la pièce sombre. 626 00:32:58,020 --> 00:33:00,020 - Vous l'enfermez dans la salle de bain ? -Eh bien, oui. 627 00:33:00,120 --> 00:33:01,160 Juste un instant. 628 00:33:01,160 --> 00:33:04,380 Oui, mieux. J'en avais marre lui qui regarde mon toochie. 629 00:33:04,460 --> 00:33:06,380 Mot. Seul et ivre Je veux rentrer à la maison. 630 00:33:06,460 --> 00:33:08,380 Ce sont tous des cochons. 631 00:33:08,580 --> 00:33:12,080 Incèle encore plus. Tous les attardés sont des incels, non ? 632 00:33:12,080 --> 00:33:14,080 -Branle. -Je le savais. 633 00:33:14,220 --> 00:33:15,780 Je parie que ce sont aussi des putains. 634 00:33:15,980 --> 00:33:19,660 Voici un verre pour faire tomber ces lignes. 635 00:33:19,960 --> 00:33:21,220 Lunettes? 636 00:33:21,460 --> 00:33:22,620 Dans l'évier. 637 00:33:23,240 --> 00:33:24,860 Les putains sont dégoûtants. 638 00:33:25,100 --> 00:33:26,980 Comment vont tes fans uniques ? 639 00:33:27,720 --> 00:33:30,760 Plutôt bien. Obtenir beaucoup de followers. 640 00:33:32,160 --> 00:33:34,840 Tu devrais être plus prudent avec les photos. 641 00:33:34,940 --> 00:33:38,380 On dirait que ta maison pue. 642 00:33:38,460 --> 00:33:40,000 Qu'est-ce que tu dis, connard ? 643 00:33:40,120 --> 00:33:41,780 Ne soyez pas offensé. Tu peux être une salope... 644 00:33:41,780 --> 00:33:43,340 Avec glamour. 645 00:33:43,340 --> 00:33:45,340 Je vais donner quelques conseils... 646 00:33:47,840 --> 00:33:48,400 Obtenez de l'épilation à la cire. 647 00:33:48,660 --> 00:33:49,560 Excusez-moi? 648 00:33:49,560 --> 00:33:51,940 Ce que tu as là semble ça venait du Mordor. 649 00:33:52,640 --> 00:33:55,460 Je n'ai aucune plainte jusqu'à présent. 650 00:33:55,520 --> 00:33:56,560 Votre choix. 651 00:33:57,200 --> 00:33:58,480 Mon choix quoi, salope ? 652 00:33:58,560 --> 00:34:00,840 C'est toi qui es sur Onlyfans. 653 00:34:00,980 --> 00:34:03,060 Voici la classe ouvrière. 654 00:34:03,140 --> 00:34:04,560 J'ai vu ta photo sur Instagram. 655 00:34:04,560 --> 00:34:05,780 Avec tes seins dehors 656 00:34:05,780 --> 00:34:07,480 et trois veines vertes sur le point d'exploser 657 00:34:07,560 --> 00:34:10,120 C'était debout pendant 3 minutes. Mauvais choix de filtre. 658 00:34:10,180 --> 00:34:12,120 -Regardez la capture d'écran. -Supprimez ça. 659 00:34:13,300 --> 00:34:15,820 Sans parler du tweets anarchistes de celui-ci 660 00:34:15,820 --> 00:34:18,520 Je ne suis pas anarchiste. Je suis communiste. 661 00:34:18,720 --> 00:34:20,520 Je pensais que nous étions des gauchers. 662 00:34:20,720 --> 00:34:22,640 -Même chose. -National-socialisme. 663 00:34:22,940 --> 00:34:24,640 C'est comme un nazi. 664 00:34:24,760 --> 00:34:26,780 -Je suis plutôt gaucher. -Je suis nihiliste. 665 00:34:26,940 --> 00:34:28,780 Tout le monde est hédoniste. Période. 666 00:34:28,940 --> 00:34:31,700 Droite. Ni le marxisme ni le féminisme. 667 00:34:31,840 --> 00:34:33,600 Et la cuisine japonaise ? 668 00:34:33,780 --> 00:34:35,720 Asiatique. 669 00:34:35,800 --> 00:34:37,720 Ayez un peu de respect. Ils souffrent. 670 00:34:37,860 --> 00:34:40,080 -Oui, ma fille. -Désolé. 671 00:34:40,200 --> 00:34:41,440 Désolé, asiatique. 672 00:34:45,400 --> 00:34:47,360 On vous taquine. 673 00:34:47,520 --> 00:34:49,240 Tellement innocent. 674 00:34:49,340 --> 00:34:50,200 Désolé. 675 00:34:50,200 --> 00:34:52,200 Dieu merci, tu es jolie. 676 00:35:18,200 --> 00:35:18,960 Salut. 677 00:35:20,080 --> 00:35:20,960 Salut. 678 00:35:24,380 --> 00:35:25,080 Ça va ? 679 00:35:26,860 --> 00:35:27,660 Pourquoi? 680 00:35:29,880 --> 00:35:30,420 Rien. 681 00:35:36,400 --> 00:35:38,320 Maica m'a dit que tu étais écrivain. 682 00:35:41,520 --> 00:35:43,840 Eh bien, j'ai écrit le pilote d'une émission de télévision. 683 00:35:44,900 --> 00:35:45,860 Cool. 684 00:35:46,800 --> 00:35:47,860 Donc? 685 00:35:48,380 --> 00:35:49,280 Quoi? 686 00:35:50,480 --> 00:35:51,440 Ce qui s'est passé? 687 00:35:51,640 --> 00:35:53,300 Eh bien, rien. 688 00:35:55,700 --> 00:35:56,720 De quoi s’agissait-il ? 689 00:35:58,800 --> 00:36:01,480 Je ne sais pas. La perspective n'était pas claire. 690 00:36:01,600 --> 00:36:03,480 Je ne l'ai pas fini. 691 00:36:04,040 --> 00:36:05,340 Je n'ai pas... 692 00:36:05,760 --> 00:36:07,340 Je n’en avais pas envie. 693 00:36:07,860 --> 00:36:10,400 C'est très exigeant. 694 00:36:10,940 --> 00:36:12,780 Je suis aussi écrivain. 695 00:36:13,020 --> 00:36:16,120 -Droite. -Un écrivain, je veux dire. 696 00:36:16,300 --> 00:36:18,120 Je suis à Madrid. 697 00:36:18,300 --> 00:36:20,120 Ne pourrais-tu pas écrire depuis ta ville ? 698 00:36:20,480 --> 00:36:23,260 J'ai un entretien. 699 00:36:23,460 --> 00:36:26,940 J'ai écrit une bible et un pilote et je l'ai envoyé à Movierama. 700 00:36:27,180 --> 00:36:29,980 J'ai un entretien le 25 à midi. 701 00:36:30,320 --> 00:36:32,620 -À Movierama ? -Oui. 702 00:36:32,620 --> 00:36:34,740 Ils sont douteux. A qui as-tu parlé ? 703 00:36:34,940 --> 00:36:36,740 Carlos ? 704 00:36:36,820 --> 00:36:39,620 - Jonas ? Estèle ? -Vous les connaissez ? 705 00:36:39,740 --> 00:36:40,980 Ce sont des amis. 706 00:36:41,460 --> 00:36:43,620 Avec Joaquín Kibris. 707 00:36:43,840 --> 00:36:46,240 -Aucune idée. -Le patron. 708 00:36:46,640 --> 00:36:48,240 Ah Joaquín ! 709 00:36:48,400 --> 00:36:51,140 Ouais, fais attention avec lui. 710 00:36:51,380 --> 00:36:53,140 Il va vous draguer, c'est sûr. 711 00:36:53,900 --> 00:36:55,360 Que fais-tu? 712 00:36:55,580 --> 00:36:57,360 C'est la veste de Jaira, non ? 713 00:36:57,700 --> 00:36:59,360 Être payé pour une dette. 714 00:36:59,560 --> 00:37:00,900 Elle le sait ? 715 00:37:01,040 --> 00:37:03,620 Oui bien sûr. C'était à Tosca. 716 00:37:03,780 --> 00:37:06,560 -Elle m'a dit de le prendre. -Bien. 717 00:37:09,360 --> 00:37:11,940 Je suis tellement enthousiasmé par ce projet. 718 00:37:12,100 --> 00:37:13,940 Je suis nerveux à propos de l'entretien. 719 00:37:14,220 --> 00:37:17,900 Maika m'a dit que tu étais vraiment bon. 720 00:37:18,160 --> 00:37:20,620 Je pensais qu'on pourrait parler. 721 00:37:20,880 --> 00:37:24,460 Vous pourriez m'aider. Nous sommes collègues. 722 00:37:24,740 --> 00:37:26,460 Conseil numéro un. 723 00:37:26,580 --> 00:37:28,920 Ne jamais aider quelqu'un qui est meilleur que toi. 724 00:37:30,260 --> 00:37:32,800 OK, je vais l'écrire. 725 00:37:32,880 --> 00:37:34,360 Attendez. 726 00:37:34,460 --> 00:37:36,360 Quand as-tu l'entretien ? 727 00:37:36,540 --> 00:37:38,900 Le 25 à 12h. 728 00:37:39,000 --> 00:37:40,900 Dans leurs bureaux Princesa. 729 00:37:41,060 --> 00:37:42,420 Nous n'avons parlé que par email. 730 00:37:42,480 --> 00:37:44,420 Ils ne voient pas à quoi je ressemble. 731 00:37:44,620 --> 00:37:45,800 Je ne sais pas quoi porter. 732 00:37:46,160 --> 00:37:48,160 C'est un expert qui confond les gens. 733 00:37:48,280 --> 00:37:51,060 Ne soyez pas trop excité. Tu ne pleureras pas plus tard. 734 00:37:51,240 --> 00:37:53,320 J'ai été payé d'avance. 735 00:37:53,440 --> 00:37:54,360 Combien? 736 00:37:55,020 --> 00:37:56,720 Pas agréable à dire. 737 00:37:56,860 --> 00:37:59,380 -Dites-moi. Combien? -Bien. Nous sommes collègues. 738 00:37:59,520 --> 00:38:01,380 -Ouais. -10 000. 739 00:38:01,800 --> 00:38:03,380 Pour le spectacle ? 740 00:38:03,580 --> 00:38:05,380 Le pilote. 741 00:38:05,520 --> 00:38:08,840 -Ils vont vous tromper. -Nous tournons en septembre. 742 00:38:08,940 --> 00:38:12,300 La réunion est pour parler du casting. 743 00:38:12,400 --> 00:38:14,500 Ils veulent mon avis. 744 00:38:14,760 --> 00:38:17,040 Ils veulent être... 745 00:38:17,320 --> 00:38:20,500 Je ne sais pas... Le show business. 746 00:38:20,860 --> 00:38:22,500 Showrunner. 747 00:38:24,840 --> 00:38:27,580 Robert vous devait-il de l'argent aussi ? 748 00:38:27,820 --> 00:38:30,140 Occupe-toi de tes affaires, petit malin. 749 00:38:30,240 --> 00:38:32,180 Donc désolé. 750 00:38:32,380 --> 00:38:34,180 Je ne voulais pas te déranger. 751 00:38:34,400 --> 00:38:37,620 Les artistes sont très sensibles. 752 00:38:38,200 --> 00:38:42,560 Le connard est venu habillé accepter un Goya. 753 00:38:43,660 --> 00:38:46,100 Je dois y aller. Il se fait tard. 754 00:38:46,400 --> 00:38:48,100 Attendez. Je vais avec toi. 755 00:38:56,560 --> 00:38:57,780 Je pense que c'est comme ça. 756 00:39:07,560 --> 00:39:09,280 Attends, je connais cette partie. 757 00:39:09,440 --> 00:39:12,800 Il y a un arrêt de taxi par là, d'accord ? 758 00:39:13,160 --> 00:39:16,280 Cette zone est effrayante. 759 00:39:16,720 --> 00:39:18,740 Les gens pourraient penser... 760 00:39:19,060 --> 00:39:21,480 Détendez-vous. Je suis prêt. Regarder. 761 00:39:21,680 --> 00:39:25,400 Si un gars s'approche, Je vais lui couper les couilles et les manger. 762 00:39:25,920 --> 00:39:26,800 Mais... 763 00:39:30,860 --> 00:39:32,440 Ça va ? 764 00:39:39,420 --> 00:39:40,160 Je ne le fais pas... 765 00:39:40,540 --> 00:39:42,160 Je ne bois pas habituellement. 766 00:39:42,400 --> 00:39:43,380 j'ai un peu le vertige. 767 00:39:44,760 --> 00:39:47,280 Se détendre. Je ne te quitterai pas. 768 00:39:47,600 --> 00:39:49,280 Je te raccompagnerai à la maison. 769 00:39:49,500 --> 00:39:51,280 Attendez. Où habites-tu? 770 00:39:51,580 --> 00:39:53,440 -Je ne sais pas... -Détendez-vous. 771 00:39:53,900 --> 00:39:56,000 Ce n'est pas nécessaire. 772 00:39:56,400 --> 00:39:57,800 Allez. 773 00:40:00,040 --> 00:40:01,460 Continue. Respirer. 774 00:40:03,460 --> 00:40:04,700 Oscillations! 775 00:40:05,020 --> 00:40:06,500 Que fait-elle ? 776 00:40:06,680 --> 00:40:07,680 Oscillations! 777 00:40:10,620 --> 00:40:11,620 Arrêt! 778 00:40:33,860 --> 00:40:35,480 Tu es un peu fou. 779 00:40:37,120 --> 00:40:38,800 C'est la peur. 780 00:40:39,180 --> 00:40:42,480 Il se passe tellement de choses ces derniers temps. 781 00:40:42,780 --> 00:40:45,600 Le spectacle, à venir ici... 782 00:40:46,480 --> 00:40:48,040 Rencontrer vos amis. 783 00:40:49,160 --> 00:40:50,960 C'est une bande de connards. 784 00:40:53,100 --> 00:40:54,900 J'ai toujours été si enfantin. 785 00:40:54,980 --> 00:40:57,760 Quand j'ai vu les balançoires, j'ai couru. 786 00:40:57,840 --> 00:41:00,980 -Mon cœur a raté un battement. -Vraiment? 787 00:41:03,080 --> 00:41:05,380 J'adorais me balancer quand j'étais enfant. 788 00:41:05,900 --> 00:41:09,540 J'ai balancé si fort que j'avais l'impression de voler. 789 00:41:10,460 --> 00:41:11,780 Je ne sais pas. 790 00:41:11,780 --> 00:41:13,780 Mes amis m'ont dit Je pourrais me retourner complètement. 791 00:41:13,780 --> 00:41:15,780 Ils ont vu une fille qui avait fait ça. 792 00:41:16,000 --> 00:41:17,780 Nous ne l'avons jamais fait. 793 00:41:18,060 --> 00:41:20,600 -Je pense que c'était un mensonge. -Bien sûr. 794 00:41:24,940 --> 00:41:26,120 Quel est son nom ? 795 00:41:27,320 --> 00:41:28,120 Quoi? 796 00:41:28,300 --> 00:41:30,120 Votre spectacle. 797 00:41:32,920 --> 00:41:34,600 C'est embarrassant. 798 00:41:34,800 --> 00:41:36,600 Allez. Dites-moi. 799 00:41:36,600 --> 00:41:38,600 -Tu vas rire. -Entre collègues ? 800 00:41:41,780 --> 00:41:42,880 Le briser. 801 00:41:43,180 --> 00:41:44,340 Quoi? 802 00:41:45,720 --> 00:41:47,120 Le briser. 803 00:41:47,980 --> 00:41:49,260 Bien... 804 00:41:50,260 --> 00:41:51,220 Tout va bien. 805 00:41:53,220 --> 00:41:55,280 Je voulais un titre en un seul mot. 806 00:41:55,480 --> 00:41:57,280 Tout est comme ça maintenant. 807 00:41:57,280 --> 00:42:00,260 C'est comme Homeland, Antiriot. 808 00:42:00,380 --> 00:42:02,660 -Poison. -Batman. 809 00:42:02,900 --> 00:42:05,080 Oui, ça. 810 00:42:05,340 --> 00:42:07,080 -Je ne sais pas. - De quoi s'agit-il ? 811 00:42:10,960 --> 00:42:12,460 Prudent. Tu vas tomber. 812 00:42:12,640 --> 00:42:14,160 Non. Nous avons fait cela quand nous étions enfants. 813 00:42:14,220 --> 00:42:16,160 -Tu vas tomber. -Tu devrais essayer. 814 00:42:16,220 --> 00:42:17,840 Non merci. 815 00:42:18,300 --> 00:42:20,140 Le spectacle parlait de liberté. 816 00:42:20,540 --> 00:42:23,260 Le combat d'être une femme. 817 00:42:23,260 --> 00:42:25,260 La culture du succès. 818 00:42:25,400 --> 00:42:27,860 La dictature du mieux-être. 819 00:42:27,980 --> 00:42:28,640 Bon. 820 00:42:28,720 --> 00:42:31,720 L'importance du moment. 821 00:42:31,800 --> 00:42:35,180 Le narcissisme du postmodernisme. 822 00:42:35,780 --> 00:42:37,360 Et... 823 00:42:39,360 --> 00:42:41,400 Merde, j'avais dit que tu allais tomber ! 824 00:42:43,920 --> 00:42:44,920 Éva... 825 00:42:49,260 --> 00:42:49,920 Éva ? 826 00:42:54,840 --> 00:42:56,460 Putain de merde. 827 00:43:03,860 --> 00:43:07,520 Le 25 à 12h. Dans les bureaux de la Princesa. 828 00:43:43,060 --> 00:43:44,220 OK, je suis désolé. 829 00:43:45,000 --> 00:43:46,960 Si je ne dis rien, tu te fâches. 830 00:43:47,040 --> 00:43:49,280 Si je dis quelque chose, tu dis que je ne suis pas empathique. 831 00:43:49,280 --> 00:43:51,280 Qu'est-ce que l'empathie ? 832 00:43:54,760 --> 00:43:56,580 Tu te fâches pour rien. Que puis-je faire ? 833 00:43:58,580 --> 00:44:00,460 Très bien, je suis désolé. 834 00:44:00,600 --> 00:44:02,060 Je suis désolé. Je suis devenu confus. 835 00:44:02,060 --> 00:44:04,060 Tu peux m'emmener dans un bar ? 836 00:44:05,400 --> 00:44:06,760 Maintenant? 837 00:44:06,880 --> 00:44:08,760 -Il est tard. -Donc? 838 00:44:08,920 --> 00:44:10,760 Je ne te connais pas. 839 00:44:13,080 --> 00:44:14,140 Maintenant c’est le cas. 840 00:44:15,180 --> 00:44:16,500 OK, montez à bord. 841 00:44:23,580 --> 00:44:24,500 Excusez-moi. 842 00:44:24,900 --> 00:44:26,300 Un autre. 843 00:44:44,640 --> 00:44:46,200 Vous avez... 844 00:44:47,720 --> 00:44:48,660 Ici ? 845 00:44:59,740 --> 00:45:00,640 C'est bizarre, n'est-ce pas ? 846 00:45:02,640 --> 00:45:07,180 Je ne vais pas habituellement boire avec des filles au hasard. 847 00:45:12,340 --> 00:45:13,400 As-tu une petite amie ? 848 00:45:15,400 --> 00:45:16,040 Non. 849 00:45:16,300 --> 00:45:17,660 Petit-ami ? 850 00:45:18,120 --> 00:45:18,940 Non. 851 00:45:19,560 --> 00:45:21,320 Quel est ton nom? 852 00:45:21,760 --> 00:45:22,820 Manolo. 853 00:45:24,820 --> 00:45:26,980 Cela semble vieux. 854 00:45:27,740 --> 00:45:30,320 Oui, on me l'a dit. Mais tu peux m'appeler Manu. 855 00:45:30,560 --> 00:45:32,960 Tout va bien. Manolo va bien. 856 00:45:34,960 --> 00:45:36,120 Et vous l'êtes ? 857 00:45:38,120 --> 00:45:39,240 Éva. 858 00:45:40,000 --> 00:45:41,380 Que s'est-il passé, Eva ? 859 00:45:42,340 --> 00:45:45,380 Je ne sais pas. Anxiété. 860 00:45:45,680 --> 00:45:49,620 Je suis nouveau à Madrid. Tout me semble nouveau. 861 00:45:50,900 --> 00:45:51,500 Je vois. 862 00:45:52,060 --> 00:45:54,040 -Non, tu ne le fais pas. -Oui je le fais. 863 00:45:54,520 --> 00:45:57,400 Dans quelques mois Je tourne une émission de télévision. 864 00:45:57,600 --> 00:45:59,600 -Ouah. -Une émission de télévision que j'ai écrite. 865 00:45:59,740 --> 00:46:01,600 -Cool. -Oui. 866 00:46:01,680 --> 00:46:02,740 Ça a l'air bien. 867 00:46:02,820 --> 00:46:06,300 Il s'agit du narcissisme de notre époque. 868 00:46:06,440 --> 00:46:09,520 Et l'impuissance. 869 00:46:09,640 --> 00:46:13,300 Et la négativité des rôles féminins. 870 00:46:16,240 --> 00:46:17,000 Je ne sais pas. 871 00:46:17,080 --> 00:46:20,100 Je ne sais pas, mais j'aime ça. 872 00:46:21,020 --> 00:46:22,100 Je suis programmeur. 873 00:46:22,900 --> 00:46:24,100 Technicien informatique ? 874 00:46:24,180 --> 00:46:26,100 -Oui. -Droite. 875 00:46:26,700 --> 00:46:30,040 Vous êtes les seuls survivants de notre génération. 876 00:46:30,980 --> 00:46:32,600 Vous devez gagner beaucoup d'argent. 877 00:46:32,760 --> 00:46:34,600 Je m'en sors... 878 00:46:39,720 --> 00:46:40,620 Vivez-vous seul? 879 00:46:40,760 --> 00:46:42,620 Vous posez beaucoup de questions. 880 00:46:42,780 --> 00:46:45,240 Désolé, toujours sous le choc. 881 00:46:46,060 --> 00:46:50,200 Je ne suis qu'une fille perdue de Palencia. 882 00:46:50,500 --> 00:46:51,300 Oui. 883 00:46:52,600 --> 00:46:53,540 Vous y avez pensé. 884 00:46:54,760 --> 00:46:58,040 Non, eh bien, je ne sais même pas où je suis plus. 885 00:46:58,160 --> 00:46:59,920 Mais tu vas bien. 886 00:47:00,020 --> 00:47:01,680 J'aime beaucoup, oui. 887 00:47:01,840 --> 00:47:04,120 Votre travail est bien plus intéressant. 888 00:47:05,160 --> 00:47:08,420 -Un artiste. -Eh bien, je ne dirais pas grand-chose. 889 00:47:08,660 --> 00:47:10,100 Vous êtes payé, n'est-ce pas ? 890 00:47:10,260 --> 00:47:11,940 Oui, ils le font maintenant. 891 00:47:12,120 --> 00:47:14,440 C'est tout alors. Vous êtes un artiste. 892 00:47:16,000 --> 00:47:17,540 Voilà donc ce que c'était. 893 00:47:20,000 --> 00:47:22,620 -Je ne voulais pas être impoli. -Tu ne l'étais pas. 894 00:47:29,100 --> 00:47:31,440 Je ne veux pas être un buzzkill mais... 895 00:47:31,540 --> 00:47:33,180 J'ai un peu le vertige. 896 00:47:33,320 --> 00:47:35,180 -Dommage. -Pourriez-vous me ramener à la maison ? 897 00:47:35,320 --> 00:47:37,140 -Oui. -Vraiment? 898 00:47:37,380 --> 00:47:39,060 -Bien sûr. -D'accord. 899 00:47:40,460 --> 00:47:41,560 L'addition, s'il vous plaît. 900 00:47:43,540 --> 00:47:44,340 Puis-je avoir le chèque ? 901 00:47:44,740 --> 00:47:46,060 Vite, s'il vous plaît. 902 00:47:48,060 --> 00:47:49,820 Carte bancaire... j'arrive. 903 00:47:49,920 --> 00:47:51,820 Vite, terminal de paiement. 904 00:48:17,960 --> 00:48:20,220 Eva... Eva... Eva. 905 00:48:20,600 --> 00:48:21,560 Éva ? 906 00:48:22,340 --> 00:48:23,620 Un instant. 907 00:48:25,420 --> 00:48:26,360 Alors... 908 00:48:31,180 --> 00:48:33,460 C'est juste... Puis-je avoir ton numéro ? 909 00:48:36,380 --> 00:48:39,920 Très bien. Tellement chevaleresque, Don Manolo. 910 00:48:40,460 --> 00:48:41,920 Tu peux m'appeler Manu. 911 00:48:42,120 --> 00:48:43,700 Non, Manolo va bien. 912 00:48:44,060 --> 00:48:45,200 Écrivez-le. 913 00:48:50,460 --> 00:48:50,940 D'accord. 914 00:48:52,320 --> 00:48:53,480 635... 915 00:49:34,700 --> 00:49:36,420 Merde, papa, tu m'as fait peur. 916 00:49:36,520 --> 00:49:38,440 Ta mère et moi étions réveillés. 917 00:49:38,620 --> 00:49:42,480 Désolé pour l'heure. J'ai commencé à parler et... 918 00:49:42,640 --> 00:49:44,180 J'ai été distrait. 919 00:49:45,800 --> 00:49:45,820 Tu es une grande fille. 920 00:49:49,960 --> 00:49:51,120 Qu'est-ce qui ne va pas? 921 00:49:54,540 --> 00:49:56,140 Rien. Pourquoi? 922 00:49:56,300 --> 00:49:59,040 Vous n'avez pas eu cette lueur depuis un moment. 923 00:49:59,360 --> 00:50:00,540 Ça va ? 924 00:50:01,080 --> 00:50:02,540 Bien sûr que je le suis. 925 00:50:03,400 --> 00:50:04,540 Vous tremblez. 926 00:50:06,020 --> 00:50:07,580 Puis-je vous demander une faveur ? 927 00:50:08,920 --> 00:50:10,420 -Plus d'argent ? -Non. 928 00:50:13,740 --> 00:50:16,940 Alors laissez-moi être clair, comme je l'aime. 929 00:50:18,940 --> 00:50:20,300 Un de ces jours... 930 00:50:20,680 --> 00:50:22,040 Vous serez appelé. 931 00:50:24,360 --> 00:50:27,000 Allez-y. 932 00:50:28,440 --> 00:50:29,180 OMS? 933 00:50:30,680 --> 00:50:31,540 La police. 934 00:50:31,920 --> 00:50:36,080 Putain de merde. Qu'as-tu fait, Sabi ? 935 00:50:36,200 --> 00:50:38,080 Avez-vous tué quelqu'un ? 936 00:50:38,500 --> 00:50:40,080 Éva. 937 00:50:40,340 --> 00:50:43,500 -Quoi? -Appelle-moi Eva à partir de maintenant. 938 00:50:44,180 --> 00:50:46,180 Vous savez dans quoi vous vous embarquez ? 939 00:50:46,320 --> 00:50:47,620 Êtes-vous avec moi là-dessus ? 940 00:50:48,660 --> 00:50:49,620 Ai-je le choix ? 941 00:50:59,500 --> 00:51:00,940 Laissez-moi vous dire... 942 00:51:03,520 --> 00:51:05,360 -Bonjour, bonjour. -Bonjour, bonjour. 943 00:51:05,460 --> 00:51:06,460 Je m'appelle Eva Prieto. 944 00:51:06,460 --> 00:51:08,880 j'avais rendez-vous avec M. Kibris à 12 heures. 945 00:51:08,980 --> 00:51:10,120 Puis-je voir votre pièce d'identité ? 946 00:51:11,160 --> 00:51:12,120 Bien sûr. 947 00:51:15,260 --> 00:51:16,240 Ici. 948 00:51:16,760 --> 00:51:18,740 D'accord, Eva. M. Kibris n'est pas encore arrivé. 949 00:51:18,740 --> 00:51:20,400 Vous pouvez attendre dans la salle. Par ici. 950 00:51:20,580 --> 00:51:21,660 -De cette façon. -Oui. 951 00:51:26,360 --> 00:51:28,220 M. Kibris vous verra dans 5 minutes. 952 00:51:28,300 --> 00:51:31,400 -Café, jus, autre chose ? -Je vais bien. 953 00:51:31,620 --> 00:51:33,340 Bien sûr, Mme Prieto ? 954 00:51:33,500 --> 00:51:34,660 Tu sais qui je suis ? 955 00:51:36,660 --> 00:51:37,380 Désolé. 956 00:51:37,640 --> 00:51:39,040 Vous semblez nerveux. 957 00:51:39,300 --> 00:51:40,780 -Oui. -Je ne vois pas pourquoi. 958 00:51:40,860 --> 00:51:42,780 J'ai adoré "le briser". 959 00:51:43,060 --> 00:51:45,900 Du contenu que nous avons choisi est mon préféré. 960 00:51:46,800 --> 00:51:47,900 Merci beaucoup. 961 00:51:47,900 --> 00:51:51,520 Je suis un peu nerveux. C'est tout nouveau pour moi. 962 00:51:52,240 --> 00:51:53,980 Je suis juste une fille de Palencia. 963 00:51:54,600 --> 00:51:55,980 Je pensais que tu étais de Puertollano. 964 00:51:57,880 --> 00:51:59,020 C'est ce que j'ai dit. 965 00:52:01,160 --> 00:52:03,140 Je ne sais plus ce que je dis. 966 00:52:07,820 --> 00:52:09,040 Vous pouvez entrer. 967 00:52:09,120 --> 00:52:10,540 Le bureau à l'arrière. 968 00:52:10,620 --> 00:52:13,340 Ne t'inquiète pas. Nous ne vous mangerons pas. 969 00:52:14,120 --> 00:52:15,340 Je l'espère. 970 00:52:15,420 --> 00:52:17,340 Courage, ma fille. 971 00:52:23,240 --> 00:52:24,720 Elle avait de superbes cheveux. 972 00:52:24,720 --> 00:52:27,740 Les cheveux sont importants quand écrire un scénario. 973 00:52:27,820 --> 00:52:29,740 Oui. Regardez-moi. 974 00:52:30,380 --> 00:52:31,220 Bonjour. 975 00:52:31,320 --> 00:52:33,660 Bienvenue dans notre petit sanctuaire. 976 00:52:33,740 --> 00:52:35,200 S'il vous plaît, asseyez-vous. 977 00:52:35,280 --> 00:52:37,420 C'est un honneur. Un plaisir. 978 00:52:37,540 --> 00:52:39,300 Un plaisir et un honneur. 979 00:52:39,320 --> 00:52:40,300 As-tu changé de coiffure ? 980 00:52:41,200 --> 00:52:43,380 Vous avez l'air différent de la dernière réunion. 981 00:52:43,480 --> 00:52:45,380 -Quelle réunion ? -Sur Zoom. 982 00:52:45,860 --> 00:52:47,360 Eh bien... 983 00:52:47,440 --> 00:52:49,360 J'ai été convoité deux fois. 984 00:52:49,440 --> 00:52:51,360 Trois, en fait. 985 00:52:52,540 --> 00:52:54,000 Non, ce n'est pas ça. 986 00:52:54,140 --> 00:52:56,860 Eh bien, je voulais parler de quelque chose. 987 00:52:56,940 --> 00:53:00,360 je ne sais pas si c'est gênant mais... 988 00:53:00,420 --> 00:53:03,480 j'aimerais avoir la dernière version par email. 989 00:53:03,600 --> 00:53:04,940 J'ai un nouvel ordinateur portable. 990 00:53:05,200 --> 00:53:09,500 Je ne m'en souviens pas les dernières modifications que nous avons apportées. 991 00:53:09,600 --> 00:53:10,540 J'ai fait. 992 00:53:10,640 --> 00:53:12,300 C'est à ça que sert Araceli. 993 00:53:12,380 --> 00:53:14,840 Notre responsable du développement et ta main droite. 994 00:53:14,960 --> 00:53:17,200 Dans ce processus avec "Smashing it". 995 00:53:17,500 --> 00:53:19,200 Ravi de vous rencontrer. 996 00:53:19,380 --> 00:53:20,280 Présentez-vous, Araceli. 997 00:53:20,600 --> 00:53:22,280 Bienvenue, mon pote. 998 00:53:23,140 --> 00:53:25,160 Respectez-vous un peu. 999 00:53:27,840 --> 00:53:29,780 Comme je vous l'ai dit sur Zoom. 1000 00:53:29,900 --> 00:53:31,780 Nous aimons vraiment votre contenu. 1001 00:53:31,840 --> 00:53:33,380 Nous voulons commencer le tournage. 1002 00:53:33,380 --> 00:53:35,380 Nous voulons commencer, Eva. 1003 00:53:35,580 --> 00:53:36,800 Septembre. Qu'en penses-tu? 1004 00:53:36,880 --> 00:53:39,920 Il n'y a pas de temps à perdre nous devons donc lancer le processus. 1005 00:53:39,920 --> 00:53:41,920 Adaptation... 1006 00:53:42,700 --> 00:53:44,540 Quel processus d'adaptation ? 1007 00:53:44,720 --> 00:53:46,280 Détends-toi, Eva. 1008 00:53:46,320 --> 00:53:48,680 L'habituel. Une étude marketing. 1009 00:53:48,800 --> 00:53:50,680 Travaillez avec des algorithmes. 1010 00:53:50,780 --> 00:53:53,080 Les abonnés. Leur avis est important. 1011 00:53:53,240 --> 00:53:54,600 Admettons-le, Eva. 1012 00:53:54,700 --> 00:53:57,340 En ce moment, certaines choses ne fonctionne pas dans "Smashing it". 1013 00:53:57,340 --> 00:54:00,300 Qu'est-ce qui ne fonctionne pas exactement ? 1014 00:54:03,000 --> 00:54:04,900 Des dialogues, par exemple. 1015 00:54:05,100 --> 00:54:08,200 L'intrigue ne fonctionne pas. 1016 00:54:08,320 --> 00:54:10,200 Donc tout. 1017 00:54:11,240 --> 00:54:11,840 Tout. 1018 00:54:11,980 --> 00:54:13,100 Elle l'a eu. 1019 00:54:13,100 --> 00:54:14,640 J'aime ça... 1020 00:54:14,820 --> 00:54:18,700 Cette spontanéité admettre que ça ne marche pas. 1021 00:54:18,940 --> 00:54:21,080 C'est notre travail. Pour le corriger. 1022 00:54:21,120 --> 00:54:23,080 Pour l'adapter. Hé, écoute. Écouter. 1023 00:54:23,140 --> 00:54:25,800 Une adaptation ne signifie pas des changements. 1024 00:54:26,040 --> 00:54:27,880 Eh bien, oui, c'est un changement. 1025 00:54:28,920 --> 00:54:31,680 C'est juste ça. Un changement, mais quand même. 1026 00:54:31,800 --> 00:54:35,880 C'est notre travail et vous êtes entre de bonnes mains. 1027 00:54:36,880 --> 00:54:39,300 Araceli est une pro. Elle va t'aider. 1028 00:54:39,300 --> 00:54:41,300 Nous deviendrons de bons amis. 1029 00:54:41,500 --> 00:54:42,620 Le ton. 1030 00:54:43,540 --> 00:54:45,620 Araceli... Le ton. 1031 00:54:46,360 --> 00:54:47,960 Comme vous le dites, M. Kibris. 1032 00:54:48,020 --> 00:54:50,420 La première chose que tu dois savoir, Eva. 1033 00:54:50,480 --> 00:54:52,420 Nous avons les meilleurs conseillers. 1034 00:54:52,560 --> 00:54:55,120 Leurs rapports sont très importants. 1035 00:54:55,200 --> 00:54:56,560 Très important. 1036 00:54:56,640 --> 00:54:58,560 Et... attention. Prudent. 1037 00:54:58,700 --> 00:55:01,260 Ne vous méprenez pas. Nous ne voulons pas tuer votre créativité. 1038 00:55:01,480 --> 00:55:03,700 Pas besoin de prendre chaque commentaire au T. 1039 00:55:03,780 --> 00:55:05,700 Gardez-les simplement à l'esprit, d'accord ? 1040 00:55:06,160 --> 00:55:09,680 OK, que se passe-t-il si je les ignore ? 1041 00:55:14,980 --> 00:55:15,920 Nous ne tirerons pas dessus. C'est ça. 1042 00:55:17,340 --> 00:55:20,160 À la poubelle. 1043 00:55:20,440 --> 00:55:22,160 Un autre. Suivant. 1044 00:55:22,760 --> 00:55:24,160 C'est ce que c'est. 1045 00:55:24,220 --> 00:55:26,020 Cela ne nous est jamais arrivé, Eva. 1046 00:55:26,020 --> 00:55:28,020 -Se détendre. -Pourquoi tu m'interromps ? 1047 00:55:29,900 --> 00:55:31,560 Vous coupez la dynamique de la rencontre. 1048 00:55:31,680 --> 00:55:33,920 Que comptez-vous ? Être le nouveau patron ? 1049 00:55:34,000 --> 00:55:34,980 Tu veux t'asseoir ici ? 1050 00:55:35,060 --> 00:55:36,980 Devons-nous voter ? 1051 00:55:37,160 --> 00:55:38,980 Araceli, nouveau patron ? 1052 00:55:39,120 --> 00:55:39,880 Droite? 1053 00:55:41,040 --> 00:55:42,840 La première chose est pour vous présenter Morgan. 1054 00:55:42,940 --> 00:55:45,500 Le premier conseiller vous écouterez attentivement. 1055 00:55:45,580 --> 00:55:48,720 C'est un expert de la perspective raciale. 1056 00:55:49,060 --> 00:55:51,300 -Morgan, quand tu seras prête. -Salut. 1057 00:55:51,680 --> 00:55:52,460 Horrible. 1058 00:55:52,720 --> 00:55:55,020 Cela n'a aucun sens. Hors de la réalité. 1059 00:55:55,260 --> 00:55:58,760 Pas même un seul personnage racialisé. 1060 00:55:59,280 --> 00:56:00,900 Pas de chinois en Espagne ? 1061 00:56:01,100 --> 00:56:03,740 Pas de noirs ? Pas d'arabes ? 1062 00:56:03,840 --> 00:56:06,020 Est-ce que quelqu'un sait ce que je veux dire ? 1063 00:56:06,240 --> 00:56:08,300 -N'importe qui? -C'est clair, mon frère. 1064 00:56:08,420 --> 00:56:09,360 -Nous comprenons. -Merci. 1065 00:56:09,540 --> 00:56:11,800 Tu sais, Eva. Travaillez, travaillez. 1066 00:56:11,880 --> 00:56:14,120 C'est bon. Il faut changer les courses. 1067 00:56:14,200 --> 00:56:16,960 La moitié des personnages sont maintenant noirs, chinois... 1068 00:56:17,160 --> 00:56:19,040 Hindou... une autre race. 1069 00:56:19,120 --> 00:56:20,780 Portugais... une autre race. L'obtenir? 1070 00:56:20,880 --> 00:56:21,740 C'est votre travail. 1071 00:56:21,800 --> 00:56:23,640 Mais c'est bien parce que les personnages ne changent pas. 1072 00:56:23,700 --> 00:56:25,980 Seulement leur race. 1073 00:56:26,080 --> 00:56:27,280 Doucement, Eva. 1074 00:56:27,340 --> 00:56:29,880 Nous avons un algorithme pour cela. 1075 00:56:30,000 --> 00:56:31,800 Waouh, sympa. 1076 00:56:31,900 --> 00:56:33,800 Laissez-moi vous présenter Amanda. 1077 00:56:35,040 --> 00:56:38,060 Amanda est notre experte en... en... 1078 00:56:38,340 --> 00:56:40,880 Dans une perspective de genre. Féminisme. 1079 00:56:41,580 --> 00:56:43,200 Qu'est-ce que tu as à dire, Amanda ? 1080 00:56:43,340 --> 00:56:45,240 Je vous l'ai déjà dit, M. Quibris. 1081 00:56:45,320 --> 00:56:47,240 Eh bien, dis-le à Eva. 1082 00:56:47,720 --> 00:56:50,900 "Smashing it" a un évaluation négative de 63%. 1083 00:56:51,100 --> 00:56:54,240 152 micro agressions dans la Bible. 1084 00:56:54,400 --> 00:56:58,620 Et 342 seulement dans le pilote. 1085 00:56:58,680 --> 00:57:00,700 Merci, Amandine. Merci. 1086 00:57:00,800 --> 00:57:03,300 Eh bien, tu as du travail là-bas. 1087 00:57:03,420 --> 00:57:04,920 Il y a beaucoup à faire, Eva. 1088 00:57:04,980 --> 00:57:06,920 Un peu effrayant, pour être honnête. 1089 00:57:07,100 --> 00:57:07,980 C'est bon. 1090 00:57:07,980 --> 00:57:10,400 Notre contenu n'est pas destiné aux lâches. 1091 00:57:10,500 --> 00:57:12,400 Ni des hypocrites. 1092 00:57:12,480 --> 00:57:14,000 Je vous présente Denis. 1093 00:57:14,220 --> 00:57:20,600 Notre expert en handicap et l'intégration. 1094 00:57:20,700 --> 00:57:23,180 Et la santé mentale. 1095 00:57:23,440 --> 00:57:25,160 Alors... 1096 00:57:25,400 --> 00:57:27,520 Accueillant... 1097 00:57:27,740 --> 00:57:29,520 Bienvenue... 1098 00:57:36,900 --> 00:57:38,180 De sages paroles, Denis. 1099 00:57:40,180 --> 00:57:41,420 Tu as eu de la chance. 1100 00:57:41,560 --> 00:57:43,420 C'est une minorité difficile. 1101 00:57:43,520 --> 00:57:44,320 Vous économisez du travail. 1102 00:57:44,400 --> 00:57:46,320 S'il n'avait pas aimé, il aurait sauté partout... 1103 00:57:46,420 --> 00:57:47,620 Vous l'auriez remarqué. 1104 00:57:47,760 --> 00:57:49,620 Il dit qu'il n'y a rien, il n'y a rien. 1105 00:57:50,520 --> 00:57:51,920 C'est ce que nous avons compris. 1106 00:57:52,000 --> 00:57:54,060 Eh bien, c'est Tato. 1107 00:57:54,200 --> 00:57:57,580 -Salut. -Tato est homosexuel. 1108 00:57:57,700 --> 00:58:01,320 Le point de vue LGT... LGTBIQ. 1109 00:58:01,420 --> 00:58:02,380 N'est-ce pas ? 1110 00:58:02,520 --> 00:58:04,520 D'autres lettres ajoutées cette semaine ? 1111 00:58:04,680 --> 00:58:06,520 Nous avons des petites blagues. 1112 00:58:06,620 --> 00:58:08,760 Parmi les minorités, nous respectons. 1113 00:58:09,000 --> 00:58:11,300 Votre rapport, s'il vous plaît. 1114 00:58:11,360 --> 00:58:12,740 Chérie, pourquoi ? 1115 00:58:12,820 --> 00:58:15,260 Tout était très clair. 1116 00:58:15,380 --> 00:58:18,260 45% de désaccord dans la Bible. 1117 00:58:18,360 --> 00:58:20,260 Et le pilote. 1118 00:58:20,400 --> 00:58:22,680 Il manque une certaine représentation. 1119 00:58:22,760 --> 00:58:24,000 L'exemplarité. 1120 00:58:24,080 --> 00:58:28,980 Et des stéréotypes particulièrement positifs. 1121 00:58:29,060 --> 00:58:32,680 je n'avais pas l'intention de faire une émission sur la communauté gay. 1122 00:58:33,340 --> 00:58:34,460 Excusez-moi. 1123 00:58:34,600 --> 00:58:37,540 Désolé, nous sommes tous la communauté gay. 1124 00:58:37,620 --> 00:58:38,440 Excusez-moi? 1125 00:58:38,500 --> 00:58:40,440 Je ne le suis pas. Pas tout le monde. 1126 00:58:40,620 --> 00:58:42,560 Tout le monde. 1127 00:58:42,640 --> 00:58:44,120 Lui, elle, eux. 1128 00:58:44,240 --> 00:58:46,480 Leur... Eux. 1129 00:58:46,560 --> 00:58:49,220 -Parfois je... -C'est bon. 1130 00:58:49,340 --> 00:58:50,740 Tato, ne t'inquiète pas. 1131 00:58:50,880 --> 00:58:53,260 Je vais bien. Je vais bien. 1132 00:58:53,380 --> 00:58:54,000 Je vais bien. 1133 00:58:54,120 --> 00:58:55,920 -Tu es... -Je vais bien ! Je vais bien! 1134 00:58:56,080 --> 00:58:58,400 Je vais... je vais bien. 1135 00:58:58,500 --> 00:58:58,840 Je vais bien. 1136 00:58:58,920 --> 00:59:00,960 Passons au segment trans. 1137 00:59:02,180 --> 00:59:03,680 Yuréna. Où est-elle ? 1138 00:59:05,680 --> 00:59:07,000 Elle ne s'est pas présentée. 1139 00:59:07,580 --> 00:59:10,200 Encore? Je veux dire, Yurena... 1140 00:59:12,000 --> 00:59:15,120 -Elle se bouscule... -Pauvre fille. 1141 00:59:17,520 --> 00:59:18,880 Que veux-tu dire par bousculade ? 1142 00:59:20,400 --> 00:59:22,300 Dois-je l'expliquer ? 1143 00:59:23,040 --> 00:59:24,180 Mmmm. Non. 1144 00:59:24,360 --> 00:59:25,060 Alors tu dis... 1145 00:59:25,300 --> 00:59:29,420 Attendez. Ces stéréotypes... 1146 00:59:29,500 --> 00:59:32,440 -Transphobe ! -Excusez-moi... 1147 00:59:32,580 --> 00:59:35,560 Nous ne sommes pas comme ça. Quelle impression vous donnez. 1148 00:59:36,020 --> 00:59:39,620 Je ne parle pas de toutes les agitations trans. 1149 00:59:39,720 --> 00:59:43,140 Je dis que Yurena se bouscule maintenant. 1150 00:59:43,200 --> 00:59:44,640 -Vous êtes à un pas. -Non, non. 1151 00:59:44,720 --> 00:59:45,900 Vous êtes à un pas d'être viré. 1152 00:59:46,060 --> 00:59:48,440 Nous n'autorisons pas la transphobie ici. 1153 00:59:48,540 --> 00:59:49,420 Attention, Eva. Écouter. 1154 00:59:49,500 --> 00:59:52,580 Nous n'autorisons pas la transphobie et tu l'as au fond de toi. 1155 00:59:52,620 --> 00:59:54,900 Cela peut s’infiltrer dans notre contenu. 1156 00:59:54,980 --> 00:59:57,560 Les gens peuvent le voir et l'imiter. 1157 00:59:57,660 --> 01:00:00,840 Que font les gens ? Imitez la fiction. 1158 01:00:01,020 --> 01:00:02,620 C'est ce que font les gens. 1159 01:00:02,800 --> 01:00:04,180 Tu es sûr de ça ? 1160 01:00:04,240 --> 01:00:06,180 Non, nous n'avons pas vraiment de preuves. 1161 01:00:06,780 --> 01:00:08,180 Vous pourriez penser que je suis un con. 1162 01:00:08,620 --> 01:00:10,820 Mais j'ai des patrons qui sont de plus gros connards. 1163 01:00:11,260 --> 01:00:12,820 Les micros, Joaquín. 1164 01:00:14,220 --> 01:00:17,100 J'avais l'intention de faire un spectacle à propos de mon expérience. 1165 01:00:17,180 --> 01:00:19,040 Je ne comprends pas pourquoi... 1166 01:00:19,040 --> 01:00:21,040 quel gay, quel handicapé, quel féministe... 1167 01:00:21,140 --> 01:00:23,340 et une personne racialisée 1168 01:00:23,440 --> 01:00:25,680 penser à mon travail est important. 1169 01:00:25,780 --> 01:00:26,840 Excuse-moi, chérie. 1170 01:00:27,840 --> 01:00:29,120 Je ne suis pas gay. 1171 01:00:30,520 --> 01:00:31,540 (inintelligible). 1172 01:00:33,600 --> 01:00:34,960 Je suis au centre droit. 1173 01:00:35,080 --> 01:00:36,620 Tout à droite, pour vous. 1174 01:00:37,520 --> 01:00:38,620 Pourtant, je suis noir. 1175 01:00:38,740 --> 01:00:40,440 Voir? Nous ne sommes pas un organisme de bienfaisance. 1176 01:00:40,580 --> 01:00:41,780 C'est une entreprise. 1177 01:00:41,920 --> 01:00:43,700 Nous donnons aux gens ce dont ils ont besoin. 1178 01:00:43,800 --> 01:00:45,060 -Si beau. -Oui. 1179 01:00:45,940 --> 01:00:47,380 Ce que tu as dit, Araceli. 1180 01:00:47,520 --> 01:00:50,220 C'est ce qui fait sa présence ici en vaut la peine. 1181 01:00:51,280 --> 01:00:53,440 Ces moments de réalité. 1182 01:00:53,680 --> 01:00:54,800 Sensibilité. 1183 01:00:56,240 --> 01:00:58,700 C'est notre travail. Pour créer un monde meilleur. 1184 01:00:59,560 --> 01:01:00,640 Nous avons terminé ici. 1185 01:01:00,900 --> 01:01:03,180 Écrivez tout cela. 1186 01:01:03,260 --> 01:01:06,320 j'aimerais dire quelque chose avant de terminer. 1187 01:01:06,780 --> 01:01:09,580 En plus d'être écrivain, je suis actrice. 1188 01:01:11,760 --> 01:01:13,600 Nous en parlerons. Ce n'est pas le paradis. 1189 01:01:14,120 --> 01:01:18,260 Tu ne peux pas être actrice dans une émission de télévision comme "Smashing it". 1190 01:01:18,340 --> 01:01:20,680 Maintenant, Araceli et vous, mettez-vous au travail. 1191 01:01:20,840 --> 01:01:22,680 Beaucoup de travail à faire. 1192 01:01:22,780 --> 01:01:24,180 Quelque chose de génial va en sortir. 1193 01:01:24,380 --> 01:01:26,880 Alors allons-y. Très bien, l'équipe ? 1194 01:01:27,100 --> 01:01:30,460 C'est le début de quelque chose qui... 1195 01:01:30,600 --> 01:01:32,840 Cela va le briser. Écrasez-le ! 1196 01:01:33,000 --> 01:01:33,600 Question. 1197 01:01:33,700 --> 01:01:36,020 Ça te dérangerait de dire que tu étais un homme ? 1198 01:01:36,180 --> 01:01:38,220 Je n'ai jamais été un homme. 1199 01:01:38,420 --> 01:01:41,480 -Voici la transphobie. -Hé, ne me blâme pas. 1200 01:01:41,620 --> 01:01:45,000 Rebondir, rebondir... et transphobie. 1201 01:01:45,100 --> 01:01:47,000 Écoute... Eh bien, c'est bon. 1202 01:01:47,220 --> 01:01:49,860 Détendez-vous, mais au moins dans les interviews, dites que vous êtes végétalien. 1203 01:01:49,980 --> 01:01:52,060 Bisexuel, communiste. 1204 01:01:52,660 --> 01:01:54,060 Vous pouvez dire tout cela. 1205 01:01:54,700 --> 01:01:55,420 Un albinos ? 1206 01:01:56,480 --> 01:01:58,380 Tout semble bon. 1207 01:01:58,580 --> 01:02:00,180 je ne sais pas pourquoi tu n'as pas l'air excité, bébé. 1208 01:02:00,360 --> 01:02:02,180 Il y a beaucoup à faire. 1209 01:02:03,060 --> 01:02:05,640 Droite. Il faut tout planifier. 1210 01:02:07,640 --> 01:02:08,720 Désolé. 1211 01:02:09,340 --> 01:02:10,220 Qui est-ce ? 1212 01:02:10,460 --> 01:02:12,400 -Je te le dirai plus tard. -D'ACCORD. 1213 01:02:12,540 --> 01:02:14,400 Eh bien, nous partons. 1214 01:02:14,700 --> 01:02:17,380 Allez. Nous avons une longue semaine de codage à venir. 1215 01:02:17,680 --> 01:02:18,580 Je veux rester. 1216 01:02:20,580 --> 01:02:21,800 Qu'est-ce que vous avez dit? 1217 01:02:22,080 --> 01:02:23,200 Excusez Boris. 1218 01:02:23,520 --> 01:02:25,200 Parfois je ne sais pas ce qu'il a dans la tête. 1219 01:02:26,020 --> 01:02:26,940 Tu avais raison, Manolo. 1220 01:02:27,060 --> 01:02:29,240 Eva est géniale. Je suis heureux de son succès. 1221 01:02:29,820 --> 01:02:31,720 Eh bien, le succès... 1222 01:02:31,820 --> 01:02:33,160 J'ai juste eu de la chance. 1223 01:02:33,280 --> 01:02:35,160 Quoi qu’il en soit. 1224 01:02:35,260 --> 01:02:36,500 Ferme ta gueule, idiot. 1225 01:02:36,700 --> 01:02:37,480 Tu en veux un autre ? 1226 01:02:37,600 --> 01:02:39,900 Je pense que tu es génial aussi. 1227 01:02:40,020 --> 01:02:40,840 Tu es cool. 1228 01:02:40,920 --> 01:02:42,340 Juste quelques travailleurs réguliers. 1229 01:02:42,720 --> 01:02:43,740 Qu'est-ce que vous avez dit? 1230 01:02:45,000 --> 01:02:48,640 Les travailleurs de l'un des entreprises les plus puissantes du monde. 1231 01:02:48,800 --> 01:02:49,420 Oui, ça. 1232 01:02:49,580 --> 01:02:51,420 L'une des entreprises les plus puissantes. 1233 01:02:52,380 --> 01:02:54,320 je ne veux pas me vanter mais celui-ci ici... 1234 01:02:55,220 --> 01:02:57,200 Ils le veulent vraiment à Mountain. 1235 01:02:58,500 --> 01:02:59,740 Je ne veux pas aller à la Montagne. 1236 01:03:00,100 --> 01:03:01,960 Encore avec ça ? Allez. 1237 01:03:02,040 --> 01:03:03,720 Allons-y. Allez. 1238 01:03:03,980 --> 01:03:05,720 Allons-y. 1239 01:03:06,960 --> 01:03:08,500 -Au revoir les gars. -À bientôt. 1240 01:03:08,720 --> 01:03:10,080 Bonne chance. 1241 01:03:12,760 --> 01:03:14,840 Bon sang, le technicien informatique. 1242 01:03:14,940 --> 01:03:16,380 Un tel tempérament. 1243 01:03:16,660 --> 01:03:18,840 -Tu as aimé ces deux-là ? -Oui, beaucoup. 1244 01:03:19,240 --> 01:03:20,360 Ils sont drôles. 1245 01:03:21,640 --> 01:03:23,860 C'est agréable de parler à des gens qui ont un vrai travail. 1246 01:03:24,260 --> 01:03:26,900 Les programmeurs sont assez ennuyeux. 1247 01:03:27,040 --> 01:03:29,120 Comparé au les bohèmes avec qui vous avez affaire. 1248 01:03:29,360 --> 01:03:31,140 Moi, bohème ? Allez. 1249 01:03:31,320 --> 01:03:35,300 je suis juste un habitué fille de la campagne de Puertollano. 1250 01:03:36,480 --> 01:03:37,740 N'était-ce pas Palencia ? 1251 01:03:38,160 --> 01:03:38,900 J'ai menti. 1252 01:03:40,540 --> 01:03:41,360 Pourquoi? 1253 01:03:41,760 --> 01:03:42,360 Je ne sais pas. 1254 01:03:42,460 --> 01:03:45,180 Je pensais que Puertollano je vieillissais par ici. 1255 01:03:45,500 --> 01:03:46,700 Palencia ne l'est pas ? 1256 01:03:47,260 --> 01:03:49,960 Peut-être que si tu étais de Murcie ou Albacete. 1257 01:03:52,260 --> 01:03:53,480 Eh bien, je suis désolé. 1258 01:03:54,680 --> 01:03:56,860 Désormais, plus de mensonges. 1259 01:03:57,000 --> 01:03:58,860 -Non. -Ça va, Eva ? 1260 01:04:00,540 --> 01:04:02,060 Je dois y aller. D'accord? 1261 01:04:02,600 --> 01:04:04,060 J'ai beaucoup à faire. 1262 01:04:04,560 --> 01:04:06,800 J'ai pensé au dîner pour célébrer le spectacle. 1263 01:04:06,960 --> 01:04:07,980 Un autre jour, d'accord ? 1264 01:04:10,640 --> 01:04:11,700 D'accord. 1265 01:04:13,700 --> 01:04:15,620 Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Araceli. 1266 01:04:18,480 --> 01:04:19,340 Oups. 1267 01:04:22,080 --> 01:04:23,060 Ravi de vous rencontrer. 1268 01:04:35,280 --> 01:04:37,660 Non, non. Donne-moi une tequila ou quelque chose comme ça. 1269 01:04:37,720 --> 01:04:38,540 Et plus tard... 1270 01:04:47,740 --> 01:04:51,160 (babillage) 1271 01:04:51,980 --> 01:04:54,140 Araceli, c'est moi. 1272 01:04:54,320 --> 01:04:56,420 -Pourquoi? -Parce que c'est ma maison. 1273 01:04:57,000 --> 01:04:57,660 Je ne comprends pas. 1274 01:04:58,060 --> 01:04:59,660 A un autre jour. 1275 01:04:59,960 --> 01:05:01,280 Je ne peux pas venir avec toi ? 1276 01:05:01,360 --> 01:05:02,900 Non, il est tard. 1277 01:05:03,280 --> 01:05:05,660 -Eva, je te le promets... -Ecoute, Araceli. 1278 01:05:06,560 --> 01:05:07,660 Assez pour aujourd'hui. 1279 01:05:08,000 --> 01:05:09,660 Cool. Je vais rester ici. 1280 01:05:12,000 --> 01:05:13,020 Votre choix. 1281 01:05:58,960 --> 01:06:00,760 Merde, papa. Encore maman ? 1282 01:06:01,000 --> 01:06:04,760 Détends-toi, gamin. C'est juste quelques verres 1283 01:06:06,840 --> 01:06:10,200 J'étais... en train de faire la fête. 1284 01:06:11,780 --> 01:06:12,660 Ou lors d'un enterrement. 1285 01:06:13,500 --> 01:06:14,660 Qu'est-ce que tu dis? 1286 01:06:16,180 --> 01:06:20,880 Identifier le corps de votre fille ce n'est pas quelque chose que l'on fait tous les jours. 1287 01:06:22,860 --> 01:06:24,080 Est-ce que c'est ? 1288 01:06:26,120 --> 01:06:27,100 Ils t'ont appelé ? 1289 01:06:27,200 --> 01:06:30,560 Oui, je me retrouve avec eux demain matin. 1290 01:06:34,540 --> 01:06:37,480 je me lèverai avant Le corps de cette pauvre fille. 1291 01:06:38,080 --> 01:06:39,480 Et je dirai. 1292 01:06:40,480 --> 01:06:41,480 Oui. 1293 01:06:42,260 --> 01:06:43,480 C'est ma fille. 1294 01:06:43,660 --> 01:06:45,480 Comme si elle était elle. 1295 01:06:48,160 --> 01:06:50,380 J'espère juste que tout se passera bien. 1296 01:06:50,720 --> 01:06:52,380 -Mais... -Mais ? 1297 01:06:54,180 --> 01:06:56,180 Je te l'ai dit, Sabi. 1298 01:06:57,820 --> 01:06:59,960 Tôt ou tard... 1299 01:07:00,680 --> 01:07:02,560 Ils le découvriront. 1300 01:07:02,700 --> 01:07:04,560 Ou non. 1301 01:07:04,660 --> 01:07:06,560 -C'est mon problème, pensa-t-il. -Oui. 1302 01:07:08,400 --> 01:07:13,880 Eh bien, portons un toast à la vieille Sabina. 1303 01:07:14,540 --> 01:07:15,280 Allez. 1304 01:07:15,400 --> 01:07:16,940 Elle était... 1305 01:07:16,940 --> 01:07:20,900 Elle était si jolie et si drôle. 1306 01:07:24,680 --> 01:07:26,340 Si cela ne vous dérange pas... 1307 01:07:26,680 --> 01:07:29,860 Je vais pimenter un peu les choses. 1308 01:07:30,740 --> 01:07:35,140 Je leur dirai que tu l'as eu un petit ami violent. 1309 01:07:35,220 --> 01:07:37,440 Ils adorent ça. 1310 01:07:38,020 --> 01:07:40,580 Non, non. Ce n'est pas une bonne idée. 1311 01:07:40,700 --> 01:07:41,560 Vous vous moquez de moi ? 1312 01:07:41,660 --> 01:07:45,960 N'êtes-vous pas écrivain, actrice et plein d'autres choses ? 1313 01:07:46,280 --> 01:07:51,060 Nous avons besoin d'une histoire crédible qui touche profondément les gens. 1314 01:07:51,620 --> 01:07:54,160 Je n'aime pas ton ton sombre. 1315 01:07:54,280 --> 01:07:56,740 Ne trouves-tu pas tout cela sombre et grotesque ? 1316 01:07:58,140 --> 01:08:01,260 Allez. Obtenez un verre et portons un toast. 1317 01:08:01,520 --> 01:08:03,260 Non, je vais me coucher. 1318 01:08:03,480 --> 01:08:05,260 Je suis fatigué. 1319 01:08:07,040 --> 01:08:07,960 Bien. 1320 01:08:08,480 --> 01:08:09,460 Éva. 1321 01:08:10,160 --> 01:08:11,460 Papa. 1322 01:08:13,540 --> 01:08:14,800 Merci. 1323 01:08:18,620 --> 01:08:20,540 Bravo, petite étoile. 1324 01:08:21,380 --> 01:08:22,600 En fin de compte... 1325 01:08:23,840 --> 01:08:26,000 Vous l'avez fait à votre manière. 1326 01:08:34,500 --> 01:08:36,240 Tu vas me manquer, Sabina. 1327 01:08:38,860 --> 01:08:40,060 Folle. 1328 01:08:40,360 --> 01:08:41,540 Tête folle. 1329 01:08:56,780 --> 01:08:59,240 Une jeune femme retrouvée morte à Lucero a été identifié. 1330 01:09:02,560 --> 01:09:05,600 C'est Sabina Marquez, 34 ans. 1331 01:09:05,760 --> 01:09:07,600 Avec moins de 1 000 abonnés sur Twitter. 1332 01:09:18,840 --> 01:09:21,880 Sabina, tu étais ma meilleure amie. 1333 01:09:22,380 --> 01:09:26,260 Le meilleur confident que vous puissiez avoir. 1334 01:09:26,360 --> 01:09:28,260 Tu deviendras un ange. 1335 01:09:28,900 --> 01:09:30,260 Sabine. 1336 01:09:30,500 --> 01:09:34,200 C'est pourquoi... C'est pourquoi ces ailes. 1337 01:09:34,500 --> 01:09:36,380 Ce sont vos ailes. 1338 01:09:36,520 --> 01:09:38,380 Ce sont vos... 1339 01:09:38,460 --> 01:09:40,520 -Ailes. -Aww. 1340 01:09:41,960 --> 01:09:44,560 "Sabina était comme une famille." 1341 01:09:44,740 --> 01:09:46,560 "Je n'oublierai jamais à quel point elle m'a aidé". 1342 01:09:46,700 --> 01:09:48,660 "Combien je l'ai aidée". 1343 01:09:48,760 --> 01:09:50,660 "Les nuits, les fêtes, les discussions, les secrets. 1344 01:09:50,720 --> 01:09:52,660 Je t'aime aussi. 1345 01:10:10,080 --> 01:10:12,880 Nous ne nous sommes jamais rencontrés. 1346 01:10:12,880 --> 01:10:14,880 Incroyable. 1347 01:10:24,600 --> 01:10:26,700 Que dit-elle ? 1348 01:10:31,340 --> 01:10:32,520 C'est incroyable. 1349 01:10:42,280 --> 01:10:43,420 Tellement mignon. 1350 01:11:55,500 --> 01:11:57,500 J'ai honte des affaires des gens. 1351 01:11:57,640 --> 01:11:59,500 Des gens qui font des choses. 1352 01:11:59,620 --> 01:12:01,500 De qui ne fait rien. 1353 01:12:01,780 --> 01:12:04,780 J'ai honte que quiconque parle. 1354 01:12:05,000 --> 01:12:06,780 De ceux qui restent silencieux. 1355 01:12:06,960 --> 01:12:08,780 Pour le meilleur ou pour le pire. 1356 01:12:11,240 --> 01:12:13,540 J'ai honte des banques. 1357 01:12:13,640 --> 01:12:15,440 Des distributeurs automatiques. 1358 01:12:15,520 --> 01:12:18,580 Des magasins d'alcool. De l'argent. 1359 01:12:18,700 --> 01:12:20,580 J'ai honte des clôtures. 1360 01:12:20,720 --> 01:12:22,580 J'ai honte des murs. 1361 01:12:22,660 --> 01:12:25,700 Des batailles. Des médailles. 1362 01:12:25,880 --> 01:12:27,700 J'ai honte de l'avenir. 1363 01:12:27,860 --> 01:12:29,700 J'ai honte du présent. 1364 01:12:29,820 --> 01:12:33,080 J'ai honte du passé. Du peuple. 1365 01:12:40,280 --> 01:12:42,680 J'ai honte du sport. 1366 01:12:42,740 --> 01:12:44,460 Des transports. 1367 01:12:44,520 --> 01:12:48,020 J'ai honte du terrorisme et la croisade contre cela. 1368 01:12:48,140 --> 01:12:50,020 J'ai honte des armes. 1369 01:12:50,140 --> 01:12:51,840 J'ai honte du pacifisme. 1370 01:12:52,000 --> 01:12:53,620 Je déteste les humains. 1371 01:12:53,700 --> 01:12:55,620 J'ai honte de moi. 1372 01:13:34,240 --> 01:13:37,720 Alors Monolo et Yamil se retrouvent au café. 1373 01:13:37,980 --> 01:13:39,120 Et ils s'entendent. 1374 01:13:39,240 --> 01:13:40,800 Jamil avec un J ? 1375 01:13:40,800 --> 01:13:42,800 Avec un Y, Araceli. 1376 01:13:43,040 --> 01:13:44,800 Avec un Y, c'est vrai. Je l'ai mal orthographié. 1377 01:13:44,920 --> 01:13:45,500 À chaque fois. 1378 01:13:46,060 --> 01:13:47,500 Corrigez-le. 1379 01:13:47,880 --> 01:13:50,260 Bien. Ils se réunissent au café et s'embrasser. 1380 01:13:50,340 --> 01:13:52,020 Nous avons le scénario racial. 1381 01:13:52,140 --> 01:13:53,480 Et l'homosexuel. 1382 01:13:53,600 --> 01:13:55,480 C'est la moitié du spectacle. 1383 01:13:55,720 --> 01:13:56,840 Fait. 1384 01:13:57,300 --> 01:13:59,280 Puis ils rentrent chez eux et s'embrassent. 1385 01:13:59,460 --> 01:14:01,360 Je ne sais pas. Une scène de sexe. 1386 01:14:01,500 --> 01:14:01,940 Pensez à quelque chose. 1387 01:14:02,200 --> 01:14:03,940 Nous avons terminé pour aujourd'hui. 1388 01:14:05,320 --> 01:14:08,480 OK, je ferai le ménage un peu plus tard. 1389 01:14:08,600 --> 01:14:10,040 Et assemblez-le. 1390 01:14:10,180 --> 01:14:12,040 Nous progressons beaucoup. 1391 01:14:12,160 --> 01:14:12,920 Cool. 1392 01:14:14,600 --> 01:14:17,120 Je dois te dire quelque chose. 1393 01:14:18,040 --> 01:14:20,280 Je n'aurais pas pu me passer de toi. 1394 01:14:21,180 --> 01:14:22,280 Alors merci. 1395 01:14:24,300 --> 01:14:26,520 Au début... 1396 01:14:27,360 --> 01:14:29,680 Vous pensiez que j'étais nul, n'est-ce pas ? 1397 01:14:29,800 --> 01:14:30,740 Vous lisez dans mes pensées. 1398 01:14:33,000 --> 01:14:35,280 Pas vraiment nul. 1399 01:14:35,540 --> 01:14:36,780 Enfin, un peu. 1400 01:14:36,900 --> 01:14:38,580 J'étais très nerveux ce jour-là. 1401 01:14:38,600 --> 01:14:40,100 Cela m'arrive souvent. 1402 01:14:40,200 --> 01:14:42,100 Ne t'inquiète pas. 1403 01:14:43,160 --> 01:14:45,040 Je dois aussi avouer quelque chose. 1404 01:14:45,800 --> 01:14:47,040 Parce que je te fais confiance. 1405 01:14:49,600 --> 01:14:50,640 Sur moi? 1406 01:14:50,820 --> 01:14:54,480 Non, je pensais que tu l'étais talentueux dès le début. 1407 01:14:55,440 --> 01:14:57,140 Il s'agit de Joaquín. 1408 01:14:57,420 --> 01:15:00,740 Je ne le vois pas très confiant sur le projet. 1409 01:15:02,320 --> 01:15:04,440 Je pense qu'il ne t'aime pas. 1410 01:15:04,720 --> 01:15:05,780 Tu le penses' 1411 01:15:06,080 --> 01:15:07,780 Intuition féminine. 1412 01:15:08,340 --> 01:15:10,840 Non, j'y ai vu des choses bizarres. 1413 01:15:11,120 --> 01:15:13,800 Des projets en cours d'annulation. Pas faute de budget. 1414 01:15:13,880 --> 01:15:14,820 Ils ont de l'argent. 1415 01:15:15,420 --> 01:15:17,140 Des choses que vous ne pouvez pas imaginer. 1416 01:15:17,240 --> 01:15:19,140 Excusez-moi. Est-ce qu'on interrompt ? 1417 01:15:19,340 --> 01:15:21,140 Vous êtes là depuis 3 heures. 1418 01:15:21,260 --> 01:15:23,140 Voudrais-tu un gâteau avec de la bière ? 1419 01:15:23,240 --> 01:15:25,140 Du gâteau et de la bière ? 1420 01:15:25,340 --> 01:15:27,140 Mes parents sont particuliers. 1421 01:15:27,200 --> 01:15:28,840 -Nous partons. -Tu es à ma place, salope. 1422 01:15:29,480 --> 01:15:31,040 -Désolé. -Nous partons. 1423 01:15:31,140 --> 01:15:33,040 -Je pars. -Avant de partir. 1424 01:15:33,100 --> 01:15:34,140 Traitez bien ma fille. 1425 01:15:34,200 --> 01:15:35,840 Elle est excitée et j'aime ça. 1426 01:15:35,960 --> 01:15:38,120 -Papa, s'il te plaît. -Bien. 1427 01:15:39,020 --> 01:15:40,120 Hé. 1428 01:15:40,760 --> 01:15:41,820 Ne la baise pas. 1429 01:15:41,940 --> 01:15:43,820 Dans ma table de chevet, j'ai... 1430 01:15:43,880 --> 01:15:45,820 Pas encore cette histoire. Allons-y. 1431 01:15:45,980 --> 01:15:46,440 Bonne soirée. 1432 01:15:46,540 --> 01:15:48,000 Un plaisir comme d'habitude. 1433 01:15:48,100 --> 01:15:50,000 Au revoir. Au revoir... Quoi ? 1434 01:15:52,920 --> 01:15:54,560 Tu es sûr que tu ne veux pas rester ? 1435 01:15:54,760 --> 01:15:57,640 Souviens-toi juste des livres tu dois acheter demain. 1436 01:15:57,720 --> 01:15:59,640 Oui, je les ai eu. Attendez. 1437 01:15:59,900 --> 01:16:03,400 Syd Field, McKee et Linda Shields. 1438 01:16:03,720 --> 01:16:04,400 Droite? 1439 01:16:04,520 --> 01:16:06,060 -Sauvez le chat, Blake Snyder. -Merde. 1440 01:16:06,060 --> 01:16:08,800 -C'est super. Vous l'oubliez toujours. -Je n'oublierai pas. 1441 01:16:09,140 --> 01:16:12,080 - Dois-je te raccompagner chez toi ? -Non merci. Je vais rester ici. 1442 01:16:12,240 --> 01:16:13,040 Encore? 1443 01:16:13,260 --> 01:16:14,360 Autant de fois qu'il le faut. 1444 01:16:15,200 --> 01:16:18,300 Je t'apprécie mais tu es un cinglé. 1445 01:16:18,480 --> 01:16:20,300 On me le dit souvent. 1446 01:16:20,820 --> 01:16:22,300 -À demain? -Oui. 1447 01:17:28,280 --> 01:17:30,120 Quoi de neuf, mon pote ? 1448 01:17:30,260 --> 01:17:32,120 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu! 1449 01:17:32,340 --> 01:17:33,860 Tellement mauvais, mec. 1450 01:17:33,940 --> 01:17:35,080 Vous pourriez être confus. 1451 01:17:35,240 --> 01:17:37,520 Tu es idiot. Je suis confus ? 1452 01:17:37,700 --> 01:17:40,140 Ça va ? Manolito, réveille-toi. 1453 01:17:40,280 --> 01:17:41,760 Je voulais te voir. Tu sais pourquoi ? 1454 01:17:41,900 --> 01:17:44,300 -Pourquoi? - Parce que tu as posé un lapin à Xavi. 1455 01:17:44,400 --> 01:17:46,300 Xavi. C'est vrai, oui. 1456 01:17:46,480 --> 01:17:49,140 Vous savez que vous êtes en procès. 1457 01:17:49,140 --> 01:17:51,780 Alors faites attention. Le patron est sur moi. 1458 01:17:51,880 --> 01:17:53,780 Tout le temps. Vous le savez. 1459 01:17:53,940 --> 01:17:56,380 Il ne prendra rien. Je ne sais pas pourquoi tu fais ça. 1460 01:17:56,520 --> 01:17:58,020 Tu m'appelles et je prends ton tour. 1461 01:17:58,100 --> 01:18:00,020 -Je vais m'y mettre. -Allez-y. 1462 01:18:00,260 --> 01:18:01,400 -D'ACCORD? -Je vais m'y mettre. 1463 01:18:01,480 --> 01:18:02,660 Qui t'a amené ici ? 1464 01:18:02,960 --> 01:18:05,160 Papi l'a fait, n'est-ce pas ? Papi t'a offert ça. 1465 01:18:05,320 --> 01:18:07,160 Alors ne te fous pas de moi, mec. 1466 01:18:07,320 --> 01:18:09,160 -Je ne le ferai pas. -Allez, mec. 1467 01:18:09,320 --> 01:18:12,260 -Je dois y aller. Vous avez l'air occupé. -Oui. 1468 01:18:12,380 --> 01:18:14,780 -À bientôt, princesse. -Bien. 1469 01:18:14,780 --> 01:18:16,280 -Au revoir. -Au revoir. 1470 01:18:16,420 --> 01:18:19,740 - Vas-y, mec. -Oui je le ferai. 1471 01:18:21,340 --> 01:18:23,460 C'est un gars tellement bien. 1472 01:18:25,460 --> 01:18:28,980 C'est qui ce putain de connard ? 1473 01:18:31,580 --> 01:18:33,020 Quelqu'un de... 1474 01:18:33,340 --> 01:18:36,460 Je ne savais pas que les programmeurs avaient des équipes. 1475 01:18:37,720 --> 01:18:41,880 C'est un nouveau système norvégien. 1476 01:18:42,020 --> 01:18:46,380 Nous ne sommes pas payés par projet. C'est par heure. 1477 01:18:47,260 --> 01:18:53,880 On dit productivité peut se multiplier par 5 ou 6. 1478 01:18:53,980 --> 01:18:56,460 C'est la dernière nouveauté en matière de marketing d'entreprise. 1479 01:18:58,460 --> 01:19:00,520 Vous n'êtes pas programmeur, n'est-ce pas ? 1480 01:19:00,840 --> 01:19:01,480 Non. 1481 01:19:02,480 --> 01:19:04,040 Qu'est-ce que tu es, Manolo ? 1482 01:19:04,160 --> 01:19:05,300 Livreur à Glovo. 1483 01:19:05,540 --> 01:19:06,620 Dieu. 1484 01:19:07,180 --> 01:19:08,340 Je ne m'appelle pas Manolo. 1485 01:19:08,500 --> 01:19:11,080 -D'accord, Manu. Désolé. -Non. Pas Manu non plus. 1486 01:19:13,140 --> 01:19:15,060 -Quel est ton nom? -John Neige. 1487 01:19:16,640 --> 01:19:17,720 COMME dans Game of Thrones ? 1488 01:19:17,860 --> 01:19:19,280 Ce n'est même pas de votre génération. 1489 01:19:19,420 --> 01:19:20,920 Oui, je l'ai changé. 1490 01:19:21,180 --> 01:19:23,680 -Tu l'as changé volontairement ? -Oui. 1491 01:19:24,180 --> 01:19:27,000 -Je ne suis pas espagnol. Je suis arabe. -Comment vas-tu arabe, Manolo ? 1492 01:19:27,520 --> 01:19:28,500 John Neige. 1493 01:19:28,740 --> 01:19:30,600 Je peux être arabe si je veux. 1494 01:19:30,600 --> 01:19:32,600 Ne m'enlevez pas mon droit à l'autodétermination. 1495 01:19:32,600 --> 01:19:34,040 Désolé si je vous offense. 1496 01:19:34,220 --> 01:19:34,700 ça va. 1497 01:19:35,840 --> 01:19:38,020 -Pour l'amour de Dieu. -Il y a autre chose. 1498 01:19:39,280 --> 01:19:41,440 -Je suis gay. -Tu ne peux pas être gay. 1499 01:19:41,660 --> 01:19:43,080 Tu n'étais pas gay avec moi. 1500 01:19:43,220 --> 01:19:45,260 C'est une question de pratique. Merci. 1501 01:19:45,540 --> 01:19:47,720 Je ne vous remercie pour rien. 1502 01:19:48,500 --> 01:19:50,060 Tu es un putain de menteur. 1503 01:19:50,560 --> 01:19:52,160 Oui, oui. 1504 01:19:52,300 --> 01:19:54,780 -Oui. - Te mentir, c'était mal. 1505 01:19:54,980 --> 01:19:57,620 -Je suis désolé. - J'ai besoin de temps pour tout comprendre. 1506 01:19:57,900 --> 01:19:59,620 Quelques jours. 1507 01:19:59,760 --> 01:20:01,100 Des semaines, des mois. 1508 01:20:01,280 --> 01:20:03,100 Il me faudra peut-être quelques années. 1509 01:20:03,520 --> 01:20:04,620 Je comprends. 1510 01:20:05,480 --> 01:20:07,240 C'est ça? "Je comprends". 1511 01:20:07,720 --> 01:20:09,420 -C'est ça? -Je comprends. 1512 01:20:10,380 --> 01:20:11,920 Putain, je t'ai fait confiance. 1513 01:20:12,460 --> 01:20:14,260 Je t'ai fait confiance, Manolo. 1514 01:20:16,020 --> 01:20:16,980 John Neige. 1515 01:20:23,940 --> 01:20:24,500 Au revoir. 1516 01:20:31,820 --> 01:20:33,080 Tellement cool. 1517 01:21:06,100 --> 01:21:09,400 Écoute, c'est le petit menteur. 1518 01:21:09,840 --> 01:21:11,000 Lâche-moi ou je crie. 1519 01:21:11,120 --> 01:21:13,940 Crie autant que tu veux. Personne n'entend les fantômes. 1520 01:21:14,020 --> 01:21:14,880 Parce que tu es mort. 1521 01:21:15,140 --> 01:21:18,040 -Laisse-moi partir. -Allez, laisse-moi voir ces seins. 1522 01:21:19,460 --> 01:21:21,840 Robert, je peux te voir. Arrêt. 1523 01:21:21,880 --> 01:21:22,280 Merde! 1524 01:21:22,480 --> 01:21:24,280 Cela devenait intéressant. 1525 01:21:24,900 --> 01:21:26,280 Que fait-il ? 1526 01:21:27,380 --> 01:21:28,280 Je vais le tuer. 1527 01:21:31,400 --> 01:21:32,360 Laissez-moi partir ! 1528 01:21:41,040 --> 01:21:41,980 Entrez. 1529 01:21:42,180 --> 01:21:43,340 Laisse-moi tranquille! 1530 01:21:44,680 --> 01:21:45,340 Connard. 1531 01:21:45,460 --> 01:21:48,160 Connard? Désolé, ma fille. Nous sommes fauchés. 1532 01:21:48,160 --> 01:21:51,160 Cela n'a rien de personnel. Rien de personnel. 1533 01:21:51,360 --> 01:21:52,500 Tu comprends, n'est-ce pas, mon amour ? 1534 01:21:52,580 --> 01:21:54,500 Ferme-la et donne-moi la cassette. 1535 01:21:57,880 --> 01:21:59,000 Ne sois pas dur avec elle. 1536 01:21:59,220 --> 01:22:01,000 Putain de merde. 1537 01:22:01,460 --> 01:22:03,000 Dépêche-toi. 1538 01:22:03,140 --> 01:22:05,000 -Laisse-moi tranquille! -Fermez-la! 1539 01:22:06,020 --> 01:22:07,000 Putain ! 1540 01:22:07,120 --> 01:22:08,860 Robert, qu'est-ce que tu fais ? 1541 01:22:09,020 --> 01:22:10,860 -Dépêchez-vous. -Donnez-moi la cassette, s'il vous plaît. 1542 01:22:12,260 --> 01:22:14,080 Putain de merde ! 1543 01:22:14,220 --> 01:22:15,420 Vous n'avez pas verrouillé les portes ! 1544 01:22:15,560 --> 01:22:17,420 Tu ne peux pas être plus rapide ? 1545 01:22:19,360 --> 01:22:20,920 Viens ici, salope. 1546 01:22:54,380 --> 01:22:55,920 On pourra essayer une autre fois, bébé. 1547 01:23:00,380 --> 01:23:01,260 Ne soyez pas en colère. 1548 01:23:01,480 --> 01:23:04,240 Maica, nous n'y allons pas au cinéma, n'est-ce pas ? 1549 01:23:14,260 --> 01:23:16,080 Eva, ça va ? Êtes-vous blessé ? 1550 01:23:16,160 --> 01:23:18,080 Que faites-vous ici? 1551 01:23:18,280 --> 01:23:19,440 Je suis toujours là. 1552 01:23:19,620 --> 01:23:20,920 C'est mon travail. 1553 01:23:23,000 --> 01:23:24,040 Je ne prends généralement pas de café. 1554 01:23:25,040 --> 01:23:26,040 Moi non plus. 1555 01:23:26,420 --> 01:23:27,540 Cela me donne la nausée. 1556 01:23:28,020 --> 01:23:29,720 Si je bois du café, je vomis. 1557 01:23:30,460 --> 01:23:33,640 Pas si mal pour moi mais mon estomac est drôle. 1558 01:23:34,420 --> 01:23:36,500 De toute façon, je suis une personne très active. 1559 01:23:37,360 --> 01:23:39,920 Je ne le suis pas. Je dormirais toute la journée si je le pouvais. 1560 01:23:40,500 --> 01:23:42,980 J'ai trouvé un autre stimulant comme s'entraîner. 1561 01:23:43,100 --> 01:23:44,740 Sexe... Cocaïne. 1562 01:23:45,860 --> 01:23:48,420 J'ai entendu dire qu'un café faisait 5 lignes. 1563 01:23:49,320 --> 01:23:51,620 Ça vaut le coup alors. 1564 01:23:52,480 --> 01:23:54,240 Je l'aime noir. 1565 01:23:54,780 --> 01:23:56,660 Cela semble raciste cependant. 1566 01:23:57,120 --> 01:23:58,660 Commandez un thé. 1567 01:23:58,940 --> 01:23:59,740 C'est relaxant. 1568 01:23:59,980 --> 01:24:02,280 Non, c'est plus stimulant que le café. 1569 01:24:02,640 --> 01:24:04,640 Cela ressemble à une légende urbaine. 1570 01:24:04,800 --> 01:24:05,220 Non. 1571 01:24:05,740 --> 01:24:08,660 Ils font du bien ici. 1572 01:24:08,760 --> 01:24:11,840 Très chaud. Comme s'il venait de l'enfer. 1573 01:24:12,620 --> 01:24:13,840 J'aime ça comme ça. 1574 01:24:14,000 --> 01:24:14,780 Chaud. 1575 01:24:15,680 --> 01:24:16,980 Je vois. 1576 01:24:17,480 --> 01:24:20,340 Je peux voir que tu vas dis-moi quelque chose d'important. 1577 01:24:21,880 --> 01:24:24,640 Pour cette raison, et pour notre amitié. 1578 01:24:25,520 --> 01:24:27,620 Je vais prendre un double café. 1579 01:24:29,280 --> 01:24:30,940 Je t'ai menti, Araceli. 1580 01:24:31,340 --> 01:24:32,540 J'ai menti à tout le monde. 1581 01:24:32,820 --> 01:24:34,540 Ça ne peut pas être si grave. 1582 01:24:36,460 --> 01:24:38,180 Je ne m'appelle pas Eva. 1583 01:24:40,000 --> 01:24:43,000 -Je ferais mieux de prendre un gin tonic. -Une vodka pour moi. 1584 01:24:52,800 --> 01:24:56,760 Alors Maika et elle mon petit ami stupide est après moi. 1585 01:24:56,940 --> 01:24:58,760 -Pour résumer. -Fils de pute. 1586 01:24:58,940 --> 01:25:00,760 Tu n'as pas tué cette fille ? 1587 01:25:01,260 --> 01:25:02,760 C'est comme je l'ai fait. 1588 01:25:02,860 --> 01:25:04,760 Il y a une grande différence. 1589 01:25:05,420 --> 01:25:07,080 Pensez-vous que je suis une mauvaise personne ? 1590 01:25:07,980 --> 01:25:10,120 -Suis-je une mauvaise personne ? -Non. 1591 01:25:10,300 --> 01:25:11,240 Vous n'êtes pas. 1592 01:25:11,540 --> 01:25:14,080 Tu étais juste désespéré. 1593 01:25:14,460 --> 01:25:16,080 Merci d'être si compréhensif. 1594 01:25:17,000 --> 01:25:19,260 Pensez à cette fille. 1595 01:25:19,740 --> 01:25:21,280 Ses parents méritent de connaître la vérité. 1596 01:25:21,400 --> 01:25:22,200 Ils la recherchent peut-être. 1597 01:25:22,320 --> 01:25:24,520 Je ne peux pas arrêter de penser à elle. 1598 01:25:25,940 --> 01:25:27,680 Quand nous commençons la campagne pour "Le briser". 1599 01:25:28,400 --> 01:25:30,460 Vous pouvez utiliser ce nom. 1600 01:25:30,600 --> 01:25:31,980 Vous souhaitez continuer le spectacle ? 1601 01:25:32,140 --> 01:25:33,380 -Regarder. -Vraiment? 1602 01:25:33,480 --> 01:25:36,360 Écoute, j'ai l'air stupide mais je ne le suis pas. 1603 01:25:36,520 --> 01:25:39,940 J'aime ressembler à ça. C'est pratique. 1604 01:25:40,180 --> 01:25:41,940 Mais je suis un professionnel. 1605 01:25:42,100 --> 01:25:44,000 Un professionnel sait quand elle travaille 1606 01:25:44,040 --> 01:25:46,000 avec quelqu'un qui dit que le scénario est le sien. 1607 01:25:46,160 --> 01:25:47,760 mais il ment. 1608 01:25:48,260 --> 01:25:49,260 Tu savais ? 1609 01:25:50,140 --> 01:25:51,260 Je ne le savais pas. 1610 01:25:51,400 --> 01:25:53,260 Vous ne pouviez pas savoir ! 1611 01:25:53,400 --> 01:25:56,300 Je pourrais imaginer. 1612 01:25:58,420 --> 01:26:01,860 -Tu ne savais rien. -C'est ce que j'ai dit à propos de Joaquín Quibris. 1613 01:26:01,940 --> 01:26:04,520 Son apparence. J'ai vu des choses que je n'aimais pas. 1614 01:26:04,700 --> 01:26:05,480 Je n'ai rien fait. 1615 01:26:05,660 --> 01:26:08,020 Peut-être que tu ne pourrais pas. 1616 01:26:08,100 --> 01:26:10,020 Je suis resté silencieux et je suis resté là. 1617 01:26:11,220 --> 01:26:12,280 Qu'as-tu vu ? 1618 01:26:13,000 --> 01:26:13,840 Des choses. 1619 01:26:13,920 --> 01:26:15,840 Dis-moi, qu'as-tu vu ? 1620 01:26:16,700 --> 01:26:17,720 Qu'est-ce qui se passe là-bas ? 1621 01:26:17,760 --> 01:26:18,320 Regardez... 1622 01:26:18,460 --> 01:26:21,180 Dans ce monde tout le monde ment et troll. 1623 01:26:21,340 --> 01:26:22,100 Vrai. 1624 01:26:22,340 --> 01:26:23,720 Les gens viennent avec un scénario. 1625 01:26:23,720 --> 01:26:25,260 Nous volons leur idée. 1626 01:26:25,420 --> 01:26:27,260 Nous l'offrons à un visage célèbre. 1627 01:26:27,640 --> 01:26:30,300 Ensuite, nous ruinons cette personne ou acheter leur silence. 1628 01:26:31,000 --> 01:26:31,980 Merde. 1629 01:26:32,620 --> 01:26:33,980 Cela semble plutôt douteux. 1630 01:26:34,200 --> 01:26:35,980 -Mafia. - Tellement douteux. 1631 01:26:36,120 --> 01:26:36,580 Oui. 1632 01:26:36,580 --> 01:26:39,560 Si tu veux survivre, il faut apprendre à se taire. 1633 01:26:39,680 --> 01:26:41,560 Et faites l'idiot. Tu sais quoi, Sabina ? 1634 01:26:41,680 --> 01:26:43,560 J'en ai marre d'être naïf. 1635 01:26:43,820 --> 01:26:46,140 -Dis-le plus fort. -Ouais. 1636 01:26:49,720 --> 01:26:51,760 Vous pensez qu'être ambitieux est mauvais ? 1637 01:26:52,200 --> 01:26:54,160 On n’arrive nulle part sans ambition. 1638 01:26:54,240 --> 01:26:55,320 Tu as eu de la chance. 1639 01:26:55,400 --> 01:26:57,200 -Eh bien, je ne suis pas sûr. -Tu as eu de la chance. 1640 01:26:57,360 --> 01:26:59,480 -Tu es talentueux. J'ai remarqué. -Eh bien... 1641 01:27:02,380 --> 01:27:03,440 Que fait-on avec Eva Prieto ? 1642 01:27:07,280 --> 01:27:09,480 -Elle est morte. Il n’y a pas moyen de résoudre ce problème. -Non. 1643 01:27:13,100 --> 01:27:15,260 Ne sois pas méchant. 1644 01:27:15,480 --> 01:27:17,200 Vous l'avez dit vous-même... 1645 01:27:17,400 --> 01:27:19,380 Je ne peux pas utiliser ce nom dans la série. 1646 01:27:19,480 --> 01:27:20,920 L'émission va être diffusée. 1647 01:27:21,060 --> 01:27:23,380 Ce n'est pas votre projet ni celui d'Eva. 1648 01:27:23,500 --> 01:27:24,540 Parce qu'elle est morte. 1649 01:27:26,040 --> 01:27:27,920 C'est notre projet. 1650 01:27:28,160 --> 01:27:31,400 Je suis sur la corde raide. Ils se débarrasseront de moi à tout moment. 1651 01:27:31,460 --> 01:27:33,400 Que proposez-vous ? Que faisons-nous ? 1652 01:27:33,560 --> 01:27:35,400 -Facile. Un nom de plume. -Un autre ? 1653 01:27:35,520 --> 01:27:37,400 -Pourquoi pas? -D'où suis-je maintenant ? 1654 01:27:38,340 --> 01:27:40,520 -Puertollano? -Ou Palencia ? 1655 01:27:40,620 --> 01:27:42,020 -Murcie. -Non. 1656 01:27:42,400 --> 01:27:44,600 Et Maïka ? Est-ce qu'on la paie ? 1657 01:27:44,680 --> 01:27:47,740 -Un pourcentage ou par épisode ? -Non. 1658 01:27:47,860 --> 01:27:51,060 je n'utiliserai pas mon argent pour vos amis fous. 1659 01:27:51,240 --> 01:27:54,940 Si tu lui donnes de l'argent maintenant, elle en redemandera. 1660 01:27:55,280 --> 01:27:57,620 Ne le fais pas. Elle va se fatiguer. 1661 01:27:57,720 --> 01:27:59,220 Oui, facile. Je vais passer. 1662 01:27:59,320 --> 01:28:01,540 Les chances ne se présentent qu'une fois, mon ami. 1663 01:28:03,620 --> 01:28:04,920 Très bien. Bien sûr. 1664 01:28:05,180 --> 01:28:06,920 Que. 1665 01:28:08,260 --> 01:28:09,500 C'est fait alors. 1666 01:28:09,860 --> 01:28:11,500 -Facile. -Bien sûr. 1667 01:28:12,540 --> 01:28:14,120 Direct. 1668 01:28:14,660 --> 01:28:16,420 Vous n'êtes pas écrivain, n'est-ce pas ? 1669 01:28:20,180 --> 01:28:23,500 C'est drôle que tu dises ça. 1670 01:28:27,740 --> 01:28:30,420 Donne-moi ça. Cela fait un moment que tu... 1671 01:28:30,560 --> 01:28:32,720 -C'est fini. -Donnez-le-moi. 1672 01:28:32,820 --> 01:28:34,200 Allumez-le. 1673 01:28:34,340 --> 01:28:36,580 Hey vous. Oui, toi. 1674 01:28:36,780 --> 01:28:38,860 Pensez-vous que toutes les plateformes sont les mêmes ? 1675 01:28:39,020 --> 01:28:42,820 Non dans Movierama nous travaillons sur notre propre contenu. 1676 01:28:42,920 --> 01:28:44,980 Pour que vous vous sentiez en sécurité. 1677 01:28:45,040 --> 01:28:46,840 Nous défendons également... 1678 01:28:47,060 --> 01:28:50,940 empreinte carbone, environnementalisme, féminisme, inclusion sociale. 1679 01:28:51,040 --> 01:28:52,940 Et... le véganisme. 1680 01:28:53,380 --> 01:28:56,140 Prudent. Nous sommes également anticapitalistes. 1681 01:28:56,200 --> 01:28:58,140 Tout au meilleur tarif sur le marché. 1682 01:28:59,240 --> 01:29:01,120 Avec notre promotion Lurque. 1683 01:29:01,200 --> 01:29:04,400 Vous pouvez accéder à tout notre catalogue. 1684 01:29:04,460 --> 01:29:06,740 En payant seulement 10%. 1685 01:29:06,920 --> 01:29:12,340 A condition que vous ne puissiez pas accéder nos films ou émissions. 1686 01:29:12,480 --> 01:29:15,960 Nous vous apprendrons à vivre. Nous vous apprendrons à réfléchir. 1687 01:29:16,120 --> 01:29:17,960 Tout d'un... 1688 01:29:18,060 --> 01:29:21,860 LGT... LTG... Les LTG, ce sont des hamburgers, non ? 1689 01:29:22,220 --> 01:29:25,380 Comment était-ce? Nous nous battons pour créer un monde meilleur. 1690 01:29:25,600 --> 01:29:28,600 Nous rejetons toute sorte de... 1691 01:29:28,760 --> 01:29:33,420 Stéréotypes basés sur des races plus sombres. 1692 01:29:33,500 --> 01:29:35,220 Personnes malades ou femmes. 1693 01:29:35,340 --> 01:29:38,680 Je suis une femme et je ne peux rien faire. 1694 01:29:38,800 --> 01:29:42,960 Je ne peux pas faire la lessive. Repassage. Je n'aime pas le sexe. 1695 01:29:43,220 --> 01:29:46,300 Je n'aime pas le travail. Je ne suis même pas un romantique. 1696 01:29:46,620 --> 01:29:48,540 Je ne veux pas être maman. 1697 01:29:48,840 --> 01:29:51,260 Je ne veux pas être une femme ou une fille. 1698 01:29:51,380 --> 01:29:54,460 Ce que j'aime, c'est ne rien faire. 1699 01:29:54,540 --> 01:29:56,460 Être aussi inutile que n'importe quel homme. 1700 01:29:57,800 --> 01:30:01,100 Je suis une personne racialisée et ne sent pas mauvais. 1701 01:30:01,200 --> 01:30:04,180 Je ne fume pas de marijuana ni de crack. 1702 01:30:04,500 --> 01:30:06,440 Je n'ai pas d'armes à la maison. 1703 01:30:06,560 --> 01:30:09,200 Je n'ai pas une bite disproportionnée. 1704 01:30:11,040 --> 01:30:16,180 Plus de 200 sponsors, marques et les associations caritatives soutiennent l'expérience de Movierama. 1705 01:30:16,440 --> 01:30:19,220 Abonnez-vous. Vous n'avez rien à perdre. Eh bien, oui. 1706 01:30:19,440 --> 01:30:20,420 Votre argent. 1707 01:30:20,800 --> 01:30:22,200 Nous l'avons eu ! 1708 01:30:22,420 --> 01:30:24,600 Pour l'amour de Dieu ! 1709 01:30:24,800 --> 01:30:28,220 Toute la putain de matinée gaspillé avec cette merde. 1710 01:30:29,920 --> 01:30:32,580 M. Quibris, nous devons parler. 1711 01:30:32,860 --> 01:30:34,600 -Parler de quoi ? -"Le briser". 1712 01:30:34,680 --> 01:30:37,220 -"Le briser". -Le spectacle, M. Quibris. 1713 01:30:37,280 --> 01:30:38,380 Oh oui. 1714 01:30:38,600 --> 01:30:40,960 J'ai lu ce que tu m'as envoyé. 1715 01:30:41,100 --> 01:30:41,960 -Merde. -Merde? 1716 01:30:42,060 --> 01:30:43,960 Merde. Ça sent mauvais. Je n'aime pas ça. 1717 01:30:44,100 --> 01:30:46,340 Non, il a perdu toute originalité. 1718 01:30:46,560 --> 01:30:50,140 Toute intelligence et spontanéité c’était le cas. 1719 01:30:50,220 --> 01:30:50,720 Déchets. 1720 01:30:50,840 --> 01:30:53,060 Nous essayions de donner une touche honnête. 1721 01:30:53,160 --> 01:30:55,060 -Humain. -Honnête? 1722 01:30:55,140 --> 01:30:58,180 Nous ne travaillons pas avec honnêteté. Nous travaillons avec des mensonges. 1723 01:30:58,240 --> 01:31:00,180 Humanité? Nous ne travaillons pas avec ça non plus. 1724 01:31:00,260 --> 01:31:00,760 Des rêves. 1725 01:31:00,760 --> 01:31:02,940 Nous travaillons ici avec des mensonges et des rêves. 1726 01:31:03,020 --> 01:31:04,660 L'obtenir? Mensonges et rêves. 1727 01:31:04,760 --> 01:31:06,700 Tu n'as pas compris donc tu ferais mieux de partir. 1728 01:31:06,780 --> 01:31:08,700 Nous avons perdu notre temps avec vous. 1729 01:31:08,860 --> 01:31:10,360 Nous vous avons donné une chance et tu l'as gaspillé. 1730 01:31:10,480 --> 01:31:12,360 -Tu ne vas pas me payer ? - Payer pour quoi ? 1731 01:31:12,480 --> 01:31:14,360 -Ce que tu me dois. -Qu'est-ce que je te dois ? 1732 01:31:14,480 --> 01:31:15,020 Je ne te dois rien. 1733 01:31:15,200 --> 01:31:16,460 Nous vous avons donné une avance. 1734 01:31:16,500 --> 01:31:18,120 Tu ne mérites rien pour ce que tu as fait. 1735 01:31:18,200 --> 01:31:20,060 En fait, nous pourrions tourner la série. 1736 01:31:20,140 --> 01:31:21,820 Mais vous ne serez pas l'écrivain. 1737 01:31:21,900 --> 01:31:23,640 J'embaucherai l'écrivain de Red Sky. 1738 01:31:23,700 --> 01:31:25,520 Qu'en penses-tu? Il ira mieux. 1739 01:31:25,700 --> 01:31:26,920 Parce que tu ne l'as pas compris. 1740 01:31:27,020 --> 01:31:28,960 Allons-nous vous mentionner en remerciements ? Peut-être 1741 01:31:29,060 --> 01:31:30,660 Si tu veux te battre, nous nous battrons. 1742 01:31:30,760 --> 01:31:32,660 Nous avons les meilleurs avocats. 1743 01:31:32,720 --> 01:31:34,040 Ils ont eu des cas avec Inditex. 1744 01:31:34,140 --> 01:31:35,500 Télépizza, Victoria Abril. 1745 01:31:35,580 --> 01:31:36,860 Va te faire foutre. 1746 01:31:36,960 --> 01:31:38,860 Je souhaite. Au revoir, ma fille. 1747 01:31:39,020 --> 01:31:40,860 - ...... -Connard. 1748 01:31:41,000 --> 01:31:42,340 Vous ne l'aimiez pas, n'est-ce pas ? 1749 01:31:44,260 --> 01:31:45,280 Quoi? 1750 01:31:47,120 --> 01:31:48,380 Araceli, réfléchis-y. 1751 01:31:50,200 --> 01:31:51,100 Il semble... 1752 01:31:51,580 --> 01:31:54,160 Il semble que ce ne soit pas comme ça mais je t'aime bien. 1753 01:31:54,460 --> 01:31:57,320 En tant que personne et en tant que professionnel. 1754 01:31:57,360 --> 01:31:59,320 En tant qu'écrivain. Je pense que tu es bon. 1755 01:32:00,580 --> 01:32:01,820 Merde, Joaquín. 1756 01:32:02,780 --> 01:32:04,360 Je pensais que tu étais un idiot. 1757 01:32:04,680 --> 01:32:05,580 Un idiot ? 1758 01:32:05,800 --> 01:32:06,940 Un connard. 1759 01:32:07,140 --> 01:32:11,260 Non. Dans ce monde, il y a deux manières. 1760 01:32:11,620 --> 01:32:14,720 Soit vous suivez la tendance ou tu m'écoutes. 1761 01:32:14,960 --> 01:32:16,920 Si vous m'écoutez, vous serez au top. 1762 01:32:19,080 --> 01:32:21,080 Pensez-y. 1763 01:32:27,040 --> 01:32:28,700 Cette putain de génération de verre. 1764 01:32:39,580 --> 01:32:41,220 Sabi, attends. 1765 01:32:41,840 --> 01:32:42,960 Je viens avec toi. 1766 01:32:43,140 --> 01:32:45,720 Non, ne sois pas idiot. Retourne. 1767 01:32:46,380 --> 01:32:47,180 Aller. 1768 01:32:48,060 --> 01:32:49,180 Je ne peux plus faire ça. 1769 01:32:50,260 --> 01:32:53,360 Vous êtes écrivain. 1770 01:32:53,360 --> 01:32:54,700 C'est chez vous. 1771 01:32:55,400 --> 01:32:58,380 Araceli, je ne suis qu'un imposteur. 1772 01:32:59,060 --> 01:33:00,920 Ne dis pas ça, Sabina. 1773 01:33:02,100 --> 01:33:03,300 Que veux-tu que je dise ? 1774 01:33:05,340 --> 01:33:06,440 Tu ne mérites pas ça. 1775 01:33:09,420 --> 01:33:12,100 Depuis quand avons-nous ce que nous méritons ? 1776 01:33:16,140 --> 01:33:18,020 Je ne voulais pas que ça se termine comme ça. 1777 01:33:21,980 --> 01:33:22,800 Merci. 1778 01:33:23,480 --> 01:33:24,520 Vraiment. 1779 01:33:27,740 --> 01:33:28,920 C'est ça. 1780 01:33:29,760 --> 01:33:30,920 J'ai fini. 1781 01:33:32,840 --> 01:33:34,020 Attends, Sabine. 1782 01:33:59,880 --> 01:34:01,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 1783 01:34:01,380 --> 01:34:03,020 Vous avez un visiteur. 1784 01:34:03,400 --> 01:34:05,020 Un visiteur ? 1785 01:34:05,640 --> 01:34:08,060 J'ai bien peur que ce ne soit pas une bonne nouvelle. 1786 01:34:09,920 --> 01:34:11,120 -Bébé. -Quoi? 1787 01:34:11,200 --> 01:34:12,440 -Est-ce que j'ai quelque chose ? -Non. 1788 01:34:13,000 --> 01:34:14,440 Comportez-vous bien, Robert. 1789 01:34:14,480 --> 01:34:16,440 Laissez-moi. Je sais à quel point la coke t'affecte. 1790 01:34:18,020 --> 01:34:19,720 Eh bien, eh bien. 1791 01:34:19,820 --> 01:34:22,280 -Hé, chérie. -Quoi de neuf? 1792 01:34:22,360 --> 01:34:24,740 Je dois admettre que tu sais comment nous faire mendier. 1793 01:34:24,920 --> 01:34:26,460 J'allais te le dire. 1794 01:34:26,580 --> 01:34:29,080 -Mais après... -Sabi, je me fiche de ce que tu dis. 1795 01:34:29,260 --> 01:34:32,240 Nous savons que tu as tué Eva pour obtenir son contrat avec Movierama. 1796 01:34:32,400 --> 01:34:34,240 -Honte. -Non, je ne l'ai pas tuée. 1797 01:34:34,360 --> 01:34:35,980 Elle est tombée. Je n'ai rien fait. 1798 01:34:36,040 --> 01:34:37,980 Pourquoi ne fais-tu pas semblant tu tombes et tu me suces la bite ? 1799 01:34:38,060 --> 01:34:40,540 -Comme ça. -Robert, contrôle-toi. 1800 01:34:40,820 --> 01:34:43,020 On s'en fiche si tu as tué cette stupide salope. 1801 01:34:43,260 --> 01:34:45,620 Nous savons que vous l'avez fait pour gagner de l'argent. 1802 01:34:47,520 --> 01:34:49,140 Nous vous avons recherché. 1803 01:34:49,280 --> 01:34:50,400 Tu sais qu'il n'y aura pas de spectacle alors. 1804 01:34:50,540 --> 01:34:52,140 Annulé. Il n'y a pas d'argent. 1805 01:34:52,300 --> 01:34:54,020 -Tu veux te faire baiser le visage ? -Robert ! 1806 01:34:54,080 --> 01:34:56,380 -Putain. -Dites ça à quelqu'un qui s'en soucie. 1807 01:34:56,820 --> 01:34:58,560 Mieux. Asseyez-vous. 1808 01:35:00,100 --> 01:35:02,860 Nous ne croyons pas les fantasmes de certains menteurs. 1809 01:35:02,980 --> 01:35:04,940 Eva nous a dit qu'elle était payée beaucoup d'argent. 1810 01:35:05,080 --> 01:35:06,580 Où est l'argent ? 1811 01:35:06,680 --> 01:35:08,780 Maica, il n'y a pas de spectacle. C'est annulé. 1812 01:35:08,920 --> 01:35:10,480 Je suis viré. Tu veux un dessin ? 1813 01:35:10,540 --> 01:35:13,000 Bien sûr. Tu as fait tout ça pour rien. 1814 01:35:13,120 --> 01:35:15,000 -Ne te crois pas. -Écouter. Écouter. 1815 01:35:15,120 --> 01:35:15,840 C'est ça le problème. 1816 01:35:15,840 --> 01:35:19,300 Vous nous donnez la moitié de ce que vous avez obtenu pour le script. 1817 01:35:19,420 --> 01:35:23,880 Et pareil pour ce que vous obtenez des redevances ou autre. 1818 01:35:23,880 --> 01:35:26,400 C'est juste. Pensez à la pauvre Eva. Elle était notre amie. 1819 01:35:26,500 --> 01:35:28,400 Tu t'en fous d'Eva. 1820 01:35:28,520 --> 01:35:29,900 C'est vrai, religieuse de charité ? 1821 01:35:29,960 --> 01:35:31,900 N'oublie pas que tu l'as tuée et tu la voles maintenant. 1822 01:35:32,000 --> 01:35:34,700 -Je m'en soucie plus que toi. -Encore plus important. 1823 01:35:34,860 --> 01:35:36,660 Ma copine veut participer à la série. 1824 01:35:36,880 --> 01:35:39,020 Instagram devient petit pour elle. 1825 01:35:39,120 --> 01:35:41,020 _Je veux un poste d'écrivain. -Noté. 1826 01:35:41,200 --> 01:35:42,680 Il n’est pas nécessaire que ce soit une coordination. 1827 01:35:42,780 --> 01:35:45,560 Juste assez important pour laisser mon contact. 1828 01:35:45,680 --> 01:35:46,880 Votre contact. Bien sûr, vous y êtes. 1829 01:35:47,020 --> 01:35:49,760 -Avec de l'encre invisible parce que... -Tu te moques de moi, clown ? 1830 01:35:49,920 --> 01:35:51,400 Donne-nous ce putain d'argent ou nous parlerons. 1831 01:35:51,700 --> 01:35:53,520 Même si tu n'as pas tué ce joli visage. 1832 01:35:53,620 --> 01:35:55,820 Vous pouvez être facturé pour usurpation d'identité. 1833 01:35:56,020 --> 01:35:58,260 Je connais la loi. J'ai des amis dans les égouts. 1834 01:35:58,360 --> 01:35:59,280 Je suis journaliste. 1835 01:35:59,440 --> 01:36:03,320 Sans parler de tous ceux gentils messages que vous avez reçus en ligne. 1836 01:36:03,440 --> 01:36:06,820 La douce Sabina s'est transformée en un psychopathe, un menteur. 1837 01:36:07,040 --> 01:36:10,340 Il n'y a pas d'argent, pas de spectacle. C'est annulé. 1838 01:36:10,440 --> 01:36:12,520 Pourquoi rendez-vous les choses si difficiles ? 1839 01:36:12,620 --> 01:36:14,520 Je l'attendais de cet idiot, mais pas de toi. 1840 01:36:14,620 --> 01:36:16,520 -Parce que nous sommes amis. -Le sommes-nous ? 1841 01:36:16,620 --> 01:36:19,100 Je pensais que tu l'étais une bonne personne mais tu es un ravageur. 1842 01:36:19,160 --> 01:36:21,580 -Tu ne vas pas mieux, chérie. -Je m'en fiche. 1843 01:36:21,680 --> 01:36:23,400 Arrêtez avec ce putain de théâtre ! 1844 01:36:23,480 --> 01:36:24,780 Donne-nous ce putain d'argent ! 1845 01:36:24,880 --> 01:36:26,900 Dis-le à ton stupide petit-ami il n'y a pas d'argent. 1846 01:36:27,140 --> 01:36:30,220 Qui sont-ils ? Pourquoi crient-ils ? 1847 01:36:30,300 --> 01:36:31,380 Une bande d'idiots. 1848 01:36:31,500 --> 01:36:33,160 Vous les avez entendus ou c'est juste moi ? 1849 01:36:33,240 --> 01:36:34,460 Moi aussi. Mais ils partent. 1850 01:36:34,540 --> 01:36:35,900 Ils s'en vont. 1851 01:36:37,360 --> 01:36:38,740 Nous le savons grâce à Eva. 1852 01:36:38,820 --> 01:36:41,560 Recevez-vous de l'argent pour tu as des attardés dans ta famille ? 1853 01:36:41,560 --> 01:36:42,120 Merde! 1854 01:36:42,560 --> 01:36:43,780 Fils de pute! 1855 01:36:43,860 --> 01:36:45,780 Putain de vieux. 1856 01:36:45,880 --> 01:36:48,480 -Lâche ce putain d'arme. -D'accord, d'accord. 1857 01:36:49,580 --> 01:36:50,480 Putain de merde ! 1858 01:36:50,780 --> 01:36:52,480 -Se déplacer! -Bébé! 1859 01:36:52,600 --> 01:36:54,180 Papa, papa, papa. 1860 01:36:54,280 --> 01:36:56,020 Aide-moi, s'il te plaît. 1861 01:36:59,300 --> 01:37:00,280 Ne bouge pas. 1862 01:37:00,720 --> 01:37:02,080 Viens, putain de salope ! 1863 01:37:02,180 --> 01:37:04,080 Tire-moi une balle dans le visage. Tu veux! 1864 01:37:04,140 --> 01:37:06,420 C'est ce que tu dois être la putain de reine du bal ! 1865 01:37:11,420 --> 01:37:12,340 Putain de salope. 1866 01:37:12,440 --> 01:37:15,420 -Papa. -Chérie, chérie. 1867 01:37:15,500 --> 01:37:16,280 Sabi.... 1868 01:37:19,100 --> 01:37:21,380 S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. 1869 01:38:29,600 --> 01:38:31,240 Trois mois plus tard. 1870 01:39:35,940 --> 01:39:38,200 Tu es la dernière personne à laquelle je m'attendais. 1871 01:39:40,460 --> 01:39:42,440 J'espère que tu n'es pas en colère contre moi. 1872 01:39:42,740 --> 01:39:44,000 Non. 1873 01:39:45,320 --> 01:39:47,000 Comment puis-je être en colère ? 1874 01:39:52,520 --> 01:39:54,020 Désolé pour ce qui s'est passé. 1875 01:39:56,720 --> 01:39:58,380 Surtout à propos de ton père. 1876 01:40:01,060 --> 01:40:03,520 je vais devoir apprendre vivre avec, je suppose. 1877 01:40:04,200 --> 01:40:05,900 Ne vous blâmez pas. 1878 01:40:07,080 --> 01:40:08,440 Je ne sais pas. 1879 01:40:08,940 --> 01:40:11,260 Écoute, je ne sais pas comment se déroule la procédure. 1880 01:40:11,860 --> 01:40:14,440 Je connais les avocats de ton ami complique tout. 1881 01:40:15,760 --> 01:40:17,920 Révéler ce qui s'est passé avec Eva, ce n'était pas sympa. 1882 01:40:20,360 --> 01:40:23,280 je veux juste prouver Je ne l'ai pas tuée. 1883 01:40:23,440 --> 01:40:25,060 J'ai tué Robert. 1884 01:40:25,200 --> 01:40:27,160 Je le referais. Mais pas Eva. 1885 01:40:28,160 --> 01:40:30,840 Dire cela n’est pas bon pour vous. 1886 01:40:31,760 --> 01:40:33,080 Peu importe... 1887 01:40:37,900 --> 01:40:40,600 -Désolé si je t'ai fait du mal de quelque manière que ce soit. -Moi? 1888 01:40:41,100 --> 01:40:42,600 Tu es idiot. 1889 01:40:42,780 --> 01:40:45,660 Peu importe à quel point c'est laid, les nouvelles sont en promotion gratuite. 1890 01:40:46,040 --> 01:40:47,400 Vrai. 1891 01:40:49,400 --> 01:40:50,660 Ça va, Sabina ? 1892 01:40:51,320 --> 01:40:52,660 Oui. 1893 01:40:54,060 --> 01:40:55,880 Du mieux que je peux. 1894 01:40:58,300 --> 01:41:00,960 Je m'inquiète pour ma mère. 1895 01:41:01,240 --> 01:41:02,960 Avez-vous un bon avocat ? 1896 01:41:04,120 --> 01:41:06,700 J'en ai un mais il n'est pas bon. 1897 01:41:16,460 --> 01:41:17,360 Et ça ? 1898 01:41:18,160 --> 01:41:19,420 Nous voulons aider. 1899 01:41:19,760 --> 01:41:21,420 Que veux-tu dire par "nous" ? 1900 01:41:21,540 --> 01:41:23,420 C'est un expert dans ce genre de merde. 1901 01:41:23,760 --> 01:41:24,500 Appelez-le. 1902 01:41:25,320 --> 01:41:26,840 C'est à nous. 1903 01:41:27,120 --> 01:41:29,020 Je ne suis pas sûr de suivre. 1904 01:41:29,660 --> 01:41:31,680 C'est l'autre chose Je voulais te le dire. 1905 01:41:33,340 --> 01:41:35,400 Nous relançons "Smashing it". 1906 01:41:36,260 --> 01:41:37,400 C'est le bon moment. 1907 01:41:37,760 --> 01:41:40,840 -Je ne suis pas d'humeur à écrire, Araceli. -Je vais. Regarder. 1908 01:41:50,660 --> 01:41:52,960 Ils ont triplé le budget. 1909 01:41:53,320 --> 01:41:54,640 Joaquín est d'accord. 1910 01:41:54,820 --> 01:41:56,640 J'ai carte blanche. 1911 01:41:57,380 --> 01:41:59,760 Je vais raconter votre histoire, à votre façon. 1912 01:41:59,980 --> 01:42:02,360 Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée. 1913 01:42:03,640 --> 01:42:04,640 Écouter. 1914 01:42:05,100 --> 01:42:07,340 Que t'est-il arrivé représente beaucoup de personnes. 1915 01:42:08,280 --> 01:42:10,000 Nous avons juste besoin de votre permission. 1916 01:42:11,480 --> 01:42:15,040 Comment appelles-tu quand ton plan va à l’envers ? 1917 01:42:16,160 --> 01:42:17,020 Vie. 1918 01:42:18,640 --> 01:42:20,940 Le mieux que vous puissiez faire est de signer. 1919 01:42:21,080 --> 01:42:22,140 Tout est clair. 1920 01:42:22,360 --> 01:42:24,540 Surtout l'argent. Pour toi et ta maman. 1921 01:42:25,540 --> 01:42:28,340 -Je ne voulais pas que ça se termine comme ça. -Écoute, Sabina. 1922 01:42:28,620 --> 01:42:30,400 Il faut être ambitieux. 1923 01:42:30,640 --> 01:42:32,860 Je suis ici à cause de ça. 1924 01:42:33,520 --> 01:42:36,140 Regarder. Si tu pouvais choisir... 1925 01:42:36,240 --> 01:42:37,460 Comment aimeriez-vous qu’on se souvienne de vous ? 1926 01:42:37,600 --> 01:42:41,620 En tant que directrice du film d'Amy Winehouse documentaire ou Amy elle-même ? 1927 01:42:41,960 --> 01:42:45,420 Le réalisateur de Tiger King ou le putain de Tiger King ? 1928 01:42:45,760 --> 01:42:46,180 D'accord... 1929 01:42:46,380 --> 01:42:49,420 En tant que biographe de Michael Jackson ou baiser Michael Jackson lui-même ? 1930 01:42:50,840 --> 01:42:53,740 D'ACCORD. Clair, direct. Les bons mots. 1931 01:42:54,340 --> 01:42:56,580 Êtes-vous un fauteur de troubles ? 1932 01:42:57,660 --> 01:42:59,660 C'est drôle que tu dises ça. 1933 01:43:01,040 --> 01:43:02,500 Stylo. 1934 01:43:45,791 --> 01:43:50,333 Le premier épisode de "Smashing it : le rêve interdit de Sabina Marquez" a été diffusé huit mois plus tard. 1935 01:43:50,625 --> 01:43:54,041 Bien que la plateforme refuse de montrer les chiffres réels, 1936 01:43:54,625 --> 01:43:57,833 La première a eu une répercussion minimale et a à peine créé un débat en ligne. 1937 01:43:58,083 --> 01:44:01,458 Ce fut un tel échec que Movierama l'a annulé et aucun autre épisode n'a été diffusé. 1938 01:44:02,416 --> 01:44:06,666 Quelques semaines plus tard, Movierama a été racheté par Disney et tout le monde a été viré. 1939 01:44:07,125 --> 01:44:12,583 Joaquín Kibris a été traduit en justice, accusé de encourager les comportements toxiques dans l’entreprise. 1940 01:44:18,083 --> 01:44:24,208 Actuellement, Araceli est caissière dans les supermarchés Dia. Elle ne travaillera plus jamais pour le grand (ou le petit) écran. 1941 01:44:28,916 --> 01:44:34,250 Sabina Marquez a été libérée sans inculpation grâce à Movierama. 1942 01:44:34,916 --> 01:44:37,875 Elle vit maintenant avec sa mère. 1943 01:44:38,208 --> 01:44:42,166 Elle a également arrêté d'écrire.